Terms for subject Mathematics containing данные для

Russian	English
все формулы, необходимые для численных расчётов, даны полностью	all the necessary formulas for numerical calculations are given in full
данная книга доступна для студентов младших курсов	this book is accessible to undergraduates
данная книга предназначена для всех, кто	this book is intended for anyone (interested in the modeling and solution of real problems)
данная книга предназначена для всех, кто	this book is intended for anyone (interested in the modeling and solution of real problems; ...)
данные для выбора из трёх альтернатив	three-choice data
данные для многих пользователей	multiuser data
данные результаты могут быть использованы для анализа численного решения	these results provide a useful check on numerical solutions
данные результаты могут быть использованы для проверки численного решения	these results provide a useful check on numerical solutions
данные факты существенно затрудняют их использование для ...	these facts significantly complicate their use for
данный метод не пригоден для изучения вязкоупругих эффектов	this method is unsuitable for viscoelastic effects
данный результат важен для теории оболочек	the result is important in the shell theory
для данного метода характерно	typical of this method is the use of
для данного размера	for a size given in advance
для данного размера	for a given size
наименьшая величина уровня значимости, при которой нулевая гипотеза отвергается для данного значения статистики критерия T	p-value (mazurov)
пакет программ обработки статистических данных для социальной науки	Statistical Package for the Social Sciences (SPSS)
пакет программ обработки статистических данных для социальной науки	SPSS (SPSS)
построение данной функции ни для одного x невозможно	the function cannot be constructed for any value of x
правила, предназначенные для данного случая	ad hockery
пригодность данной теории для гелей обсуждалась Чендлером 1	the relevance of the theory to gels has been discussed by Chandler 1
приёмы или правила, предназначенные для данного случая	ad hockery
приёмы, предназначенные для данного случая	ad hockery
сначала я приведу некоторые данные, необходимые для	I first give some preliminaries for the proof of Theorem D
существует бесконечно много аппроксимаций для данной функции	there exist infinitely many approximations for this function
устройство для регистрации данных	logger machine
что типично для данной задачи	which/that is typical of the problem