Subject | Russian | English |
progr. | акт считывания дополнительных данных с диска в страничный кэш | act of reading extra data off the disk and into the page cache (ssn) |
IT | данные в кэше | cached data |
IT | данные в кэше | cache data |
progr. | данные, которые не находятся в кэше | data that is not present in the cache (Alex_Odeychuk) |
comp. | данные, хранящиеся в кэш-памяти | cache data |
IT | запрос на помещение данных в выходной кэш | cache imposition request |
IT | коэффициент нахождения данных в кэш-памяти | hit ratio |
media. | коэффициент нахождения данных необходимых центральному процессору в кэш-памяти | hit ratio |
dat.proc. | кэш данных в памяти | in-memory cache of data (Alex_Odeychuk) |
progr. | Кэш динамического размера позволяет Linux задействовать всю память в системе и кэшировать максимальный объём данных | A dynamically sized cache allows Linux to use all of the memory in the system, and cache as much data as possible (ssn) |
IT | накладные расходы в случае отсутствия нужных данных в кэш-памяти | miss penalty |
IT | накладные расходы на изменение содержимого кэш-памяти в случае отсутствия в ней необходимых данных | cache-miss penalty |
progr. | наличие нужных данных в кэше | cache hit (ssn) |
progr. | Опережающее чтение – это акт считывания дополнительных данных с диска в страничный кэш, который выполняется после каждого запроса на чтение | Readahead is the act of reading extra data off the disk and into the page cache following each read request (ssn) |
progr. | Опережающее чтение это акт считывания дополнительных данных с диска в страничный кэш, который выполняется после каждого запроса на чтение | Readahead is the act of reading extra data off the disk and into the page cache following each read request (ssn) |
media. | отсутствие данных в кэш-памяти | cache miss |
media. | отсутствие данных в кэш-памяти | cache miss |
progr. | отсутствие затребованных данных в кэше | cache miss (ssn) |
IT | отсутствие нужных данных в кэше | cache misses (Alex_Odeychuk) |
progr. | присутствие затребованных данных в кэше | cache hit (ssn) |
progr. | протокол поддержания целостности данных в кэш-памяти | cache coherence protocol (ssn) |
el. | протокол поддержания целостности данных в кэш-памяти по информации о состояниях строк | modified, exclusive, shared, invalid |
media. | процент времени нахождения нужных данных в кэш-памяти | hit ratio |
media. | режим блокировки занесения данных в кэш-память | noncacheable mode |
IT | режим с занесением данных в кэш-память | cacheable mode |
IT | режим хранения данных в кэш-памяти с защитой от записи | cacheable-write-protect mode |
progr. | Страничный кэш – это хранилище в памяти, где содержатся данные из дисковой файловой системы, к которым недавно происходило обращение | the page cache is an in-memory store of recently accessed data from an on-disk filesystem |
progr. | Страничный кэш это хранилище в памяти, где содержатся данные из дисковой файловой системы, к которым недавно происходило обращение | the page cache is an in-memory store of recently accessed data from an on-disk filesystem |
progr. | считывание дополнительных данных с диска в страничный кэш | reading extra data off the disk and into the page cache (ssn) |
IT | целостность данных в кэш-памяти | cache coherency (ssn) |
progr. | целостность данных в кэш-памяти | cache consistence (ssn) |
progr. | это схема организации кэш-памяти, при которой в неё заносятся как данные операций чтения из ОЗУ, так и данные операций записи в него. При этом запись в ОЗУ откладывается до выполнения определённых условий | WBWA = write back, write allocate = (ср. WT Николай Романович) |