 |
| Russian | English |
| в данный момент | as we speak (VLZ_58) |
| на данный момент | thus far (That's the best of what we know thus far. Val_Ships) |
| на данный момент | at the minute (Ermant) |
| на данный момент | as it is (VLZ_58) |
| начиная с данного момента | from now on (Val_Ships) |
| начиная с данного момента | as of now (Val_Ships) |
| полная информация на данный момент | the works |
| работа, выполняемая в данный момент | dead-work |
| с данного момента | as of now (No-running in the corridor – as of now! Val_Ships) |
| с данного момента | from now on (From now on I want to be kept informed. Val_Ships) |
| самый важный человек в данный момент | man of the moment (Ant493) |