Terms for subject General containing далёкого прошлого

Russian	English
в далеком прошлом	in ages past and gone
в далеком прошлом	in the early days
в далеком прошлом	far back in the past
в далёком прошлом	in times gone by (конт.)
в далёком прошлом	in the old days
в далёком прошлом	far
в памяти сохраняется далекое прошлое	the memory reaches back over many years
в памяти старика сохранилось далёкое прошлое	the old man's memory reached back over many years
вспоминать далёкое прошлое	reach back over many years reach
далекое прошлое	the remote past
далёкое прошлое	the dim and distant past
далёкое прошлое	long ago
далёкое прошлое	the shadowy past
далёкое прошлое	long-ago
из далёкого прошлого	from way back (YuliaO)
мысли о далеком прошлом	distant thoughts
не совсем уж далёкое прошлое	not-so-distant past (Sergei Aprelikov)
оглядываться на далекое прошлое	look back through the vistas of the past
относить что-либо к далекому прошлому	carry back to a remote past
относящийся к далёкому прошлому	dating from the remote past
память старика хранила далёкое прошлое	the old man's memory reached back over many years