Terms for subject Weapons and gunsmithing containing дальность стрельбы

Russian	English
влияние нагрева ствола на дальность стрельбы	warming-up effect (ABelonogov)
дальность стрельбы	amplitude (ABelonogov)
дальность стрельбы	distance (ABelonogov)
дальность стрельбы, соответствующая наводке при полностью выдвинутом стебле прицела	sight-bar range
дальность стрельбы, соответствующая наводке при полностью поднятом целике или опущенном перекрестии оптического прицела	sight-bar range (ABelonogov)
максимальная и минимальная дальности стрельбы	limiting ranges (ABelonogov)
оценка разрывов по дальности и направлению при стрельбе с большим смещением	forced sensing (ABelonogov)
полигон стрельбище, позволяющий проводить стрельбы на максимальную дальность	service range (ABelonogov)
прицел с перестановкой на дальность стрельбы	elevating sight (elevating sight – The rear-sight of a small-arm, arranged to give varying heights of sight for different ranges. There are a variety of forms. The leaf-sight has a number of hinged leaves of different lengths. The one now used in the U. S. army has one hinged leaf. Up to 500 yards, the elevation is given by moving the sighting-piece up a curved incline. Above 500 yards, the leaf is turned up to the perpendicular. ABelonogov)
эффективная дальность стрельбы	effective firing range (Alex_Odeychuk)
эффективная дальность стрельбы	effective range (4uzhoj)