Terms for subject Military containing дальность до

Russian	English
дальность до границы зоны незначительной степени риска	negligible risk distance (от эпицентра Я В)
дальность до границы зоны особо опасной степени риска	emergency risk distance (от эпицентра ЯВ)
дальность до границы зоны сопутствующих разрушений	collateral damage distance (от эпицентра ЯВ)
дальность до границы зоны умеренной степени риска	moderate risk distance (от эпицентра ЯВ)
дальность от орудия до гребня укрытия	piece-to-mask range
дальность от орудия до гребня укрытия	piece-to-crest range
дальность до репера	check point range
дальность до точки наводки	range to aiming point
дальность до точки наводки	aiming point range
дальность до точки прицеливания	range to aiming point
дальность до цели	range on target
измерение дальности до станции помех разностно-дальномерным методом	range-to-jammer differential distance measurement
индикатор дальности до цели и пеленга	range/bearing indicator
лазерная система обнаружения, подсветки и измерения дальности до цели	laser illumination detection and ranging
номер, определяющий дальность до цели	range spotter
обнаружение и определение дальности до системы огней аэродрома	lightning detection and ranging
обнаружение объектов и измерение дальности до них по изменяемому электрическому полю	electric field detection and ranging
обнаружение объектов и измерение дальности до них по создаваемому ими электрическому полю	electric field detection and ranging
обнаружение цели и определение дальности до нее с помощью оптических приборов	optical detection and ranging
обнаружение цели и определение дальности до неё с помощью оптических приборов	optical detection and ranging
обнаружение цели и определение дальности до неё с помощью радиоволн	radio detection and ranging (Киселев)
определение дальности до излучающих целей активными и пассивными средствами	combined active/passive emitter ranging
определение дальности до ПЛ с использованием пассивных средств	passive ranging on submarines
определение дальности от ЛА до наземной цели	air-to-ground ranging
определение дальности с летательным аппаратом до воздушной цели	air-to-air ranging
определение дальность до излучающих целей активными и пассивными средствами	combined active/passive emitter ranging
пуск ракеты с помощью бортовой радиолокационной станции по данным пеленга и дальности до цели	radar range and bearing launch
радиоакустическая аппаратура измерения дальности до цели	radio-acoustic range finding equipment
радиолокационная станция определения дальности до цели	target ranging radar
РЛС определения дальности до цели	target ranging radar
сверхвысокочастотная система обнаружения объектов и измерения дальности до них	microwave detection and ranging (radar system)
сервомеханизм отработки дальности до цели	target range servo
сетка с рисками дальности до цели	stadia reticle (по размеру)
сигнал дальности до цели	range of target signal
сигнал дальности до цели	range on target signal
топографическая дальность до репера	check point map range
триангуляционный способ определения дальности до передатчика помех	range-to-jammer triangulation
усовершенствованная ракета от малой до средней дальности полёта	advanced short-to-medium range
эксперимент по измерению дальности до Луны	lunar ranging experiment
электрооптическая система определения направления на объект и дальности до него	electrooptical direction and ranging system