Terms for subject Navigation containing дальность

Russian	English
блок измерения дальности	distance-measuring unit
в пределах дальности действия	within range
вода с пониженной дальностью распространения акустических волн	quenched water
выходить за пределы дальности действия	run out of range
географическая дальность видимости	geographical range (огня, знака)
географическая дальность видимости	geographic range (огня, знака)
горизонтальная дальность	horizontal range
дальность ясного видения	range of vision
дальность прямой видимости	line-of-sight distance
дальность видимости маяка	radius of visibility of light
дальность видимости огня	radius of visibility of light
дальность видимости огня в момент его скрытия	dipping range
дальность видимости при высоте глаза наблюдателя 4,7 м над уровнем моря	charted visibility
дальность видимости предметов, указанная на карте	charted visibility
дальность видимости, указанная на карте	charted range
дальность видимого горизонта	horizon distance
дальность действия над морем	oversea range
дальность действия радиомаяка	radio range
дальность, измеренная радиосредствами	radio range
дальность обнаружения на глубине, обеспечивающей максимальную скрытность	best depth range (напр. подводной лодки)
дальность обнаружения на перископной глубине	periscope depth range (напр. подводной лодки)
дальность по данным РЛС	radar range
дальность по ортодромии	great circle distance
дальность полёта	carry
дальность прямой видимости	radio-optical range
дальность прямой видимости	horizon range
дневная дальность видимости	daytime visual range
за пределами дальности действия	out of range
измерение дальности от самолёта до наземной цели	air-to-ground ranging
калибровочный импульс дальности	range marker
кольцо дальности	distance marker (на экране радиолокатора)
круг дальности	range circle (радиолокатора)
круг дальности видимости	circle of visibility (напр. светящего знака)
максимальная дальность обнаружения	maximum detectable range
минимальная дальность обнаружения	minimal detectable range
навигационная система средней дальности действия	mid-range navigation system
неподвижное кольцо дальности	range ring (на экране радиолокатора)
неподвижное кольцо дальности	fixed marker
номинальная дальность видимости	nominal range (огня)
ночная дальность видимости	night-time visual range
ночная дальность видимости	night visual range
определять дальность	obtain range on
оптическая дальность видимости	optical range
оптическая дальность видимости	luminous range (огня)
подвижное кольцо дальности	variable range ring (на экране радиолокатора)
подвижное кольцо дальности	traveling range ring (на экране радиолокатора)
подвижное кольцо дальности	movable marker
подвижный индекс дальности РЛС	range bug
полярная дальность	polar distance
разность максимальной и минимальной дальностей действия	range comprehension (напр. гидроакустической системы)
разрешающая способность шкалы по дальности	range readout resolution
регистратор дальности видимости	fog detector
с неограниченной дальностью действия	global
ступенчатая отметка дальности	range step (на развертке)
"ступенька дальности"	range step
устанавливать дальность	set the range (на приборе)