| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | авиационное крыло дальнего радиолокационного обнаружения и управления и наведения | airborne early control and warning wing |
| NATO | Агентство НАТО по управлению программой воздушного дальнего радиолокационного обнаружения и управления | NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Agency (yevsey) |
| mil., avia. | агентство НАТО по управлению программой создания самолёта дальнего радиолокационного обнаружения и управления | NATO AWACS Program Management Agency |
| mil., avia. | агентство НАТО по управлению программой создания самолёта дальнего радиолокационного обнаружения и управления | NATO AEW&C Program Management Agency |
| NATO | Агентство по управлению программой воздушного дальнего радиолокационного обнаружения и управления НАТО | NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Agency |
| mil., avia. | бортовая самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления самолётами-перехватчиками | early-warning and control aircraft system |
| mil., avia. | бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения и управления | airborne early warning and control |
| mil., avia. | бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения и управления перехватом | airborne early warning and interceptor control system |
| tech. | бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения и управления перехватом воздушных целей | airborne early warning and interceptor control system |
| foreig.aff. | воздушное дальнее радиолокационное обнаружение и управление | airborne early warning and control |
| NATO | Воздушное дальнее радиолокационное обнаружение и управление НАТО | AEW&C (yevsey) |
| NATO | Воздушное дальнее радиолокационное обнаружение и управление НАТО | NATO Airborne Early Warning and Control (yevsey) |
| mil., avia. | воздушный пункт дальнего радиолокационного обнаружения и управления | airborne warning and control center |
| mil., avia. | дальнее радиолокационное обнаружение и управление | airborne early warning and control |
| mil., avia. | канал передачи цифровых данных между самолётом дальнего радиолокационного обнаружения и оперативным центром управления противовоздушной обороны | ROCC/AWACS digital information link |
| mil., avia. | компактная конфигурация самолёта дальнего радиолокационного обнаружения и управления | compact airborne early warning (configuration) |
| mil., avia. | модуль сопряжения бортового оборудования самолёта дальнего радиолокационного обнаружения и управления с блоком управления и отображения | AWACS-to-CDU interface |
| NATO | Организация НАТО по управлению программой воздушного дальнего радиолокационного обнаружения и управления | NAPMO (yevsey) |
| NATO | Организация НАТО по управлению программой воздушного дальнего радиолокационного обнаружения и управления | NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organization (yevsey) |
| mil., avia. | организация НАТО по управлению программой создания самолёта дальнего радиолокационного обнаружения и управления | NATO AWACS Program Management Organization |
| mil., avia. | организация НАТО по управлению программой создания самолёта дальнего радиолокационного обнаружения и управления | NATO AEW&C Program Management Organization |
| NATO | Организация по управлению программой воздушного дальнего радиолокационного обнаружения и управления НАТО | NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organisation |
| missil. | радиолокационная система противовоздушной обороны с дальним обнаружением, тактическим управлением и сопровождением | tripartite system (снарядов и целей) |
| mil., avia. | самолёт дальнего радиолокационного обнаружения и управления | AWACS (сокр. от "airborne warning and control system" Alex_Odeychuk) |
| avia. | самолёт дальнего радиолокационного обнаружения и управления | AWACS aircraft (wisegirl) |
| avia. | самолёт дальнего радиолокационного обнаружения и управления | airborne warning and control system |
| mil., avia. | самолёт дальнего радиолокационного обнаружения и управления с конформной бортовой радиолокационной станцией | conformal airborne early warning (platform) |
| mil., avia. | самолёт дальнего радиолокационного обнаружения и управления с планером административного самолёта | compact airborne early warning (configuration) |
| mil. | самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления | Airborne Warning and Control System |
| mil. | самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения воздушных целей и управления | airborne warning and control system (средствами ПВО Киселев) |
| gen. | самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления | Airborne Warning and Control System (США) |
| Gruzovik, mil. | самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления "Авакс" США | AWACS (airborne warning and control system; в США также принято название "Сентри"; АВАКС может распознавать одиночные и групповые цели на больших, средних, и малых высотах при полёте на различных скоростях на дальности до 300-450 км.; основу составляют самолёты Е-ЗА (на базе "Боинг-707")) |
| mil., avia. | самолётный комплекс дальнего радиолокационного обнаружения и управления | airborne warning and control system |
| foreig.aff. | Силы воздушного дальнего радиолокационного обнаружения и управления НАТО | NATO Airborne Early Warning and Control Force |
| NATO | система дальнего воздушного радиолокационного обнаружения и управления | Airborne Warning and Control System |
| NATO | система дальнего радиолокационного обнаружения и управления | AWACS (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | система дальнего радиолокационного обнаружения и управления | Airborne Warning and Control System (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | Система дальнего радиолокационного обнаружения и управления | Airborne Early Warning and Control System |
| mil., avia. | система дальнего радиолокационного обнаружения и управления с использованием самолётов "Нимрод" | NIMROD warning and control system |
| mil., avia. | тактическая самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления | tactical airborne warning and control system |
| mil., avia. | усовершенствованный самолёт дальнего радиолокационного обнаружения и управления "Хоукай" | Advanced Hawkeye |
