Terms for subject Military containing дальнее радиолокационное обнаружение

Russian	English
авиационная тихоокеанская эскадрилья дальнего радиолокационного обнаружения	airborne early warning barrier squadron Pacific
авиационная эскадрилья дальнего радиолокационного обнаружения и наведения	airborne early control and warning squadron
авиационное крыло дальнего радиолокационного обнаружения и управления и наведения	airborne early control and warning wing
авиационные средства системы дальнего радиолокационного обнаружения	airborne radar extension
авиационный боевой патруль дальнего радиолокационного обнаружения	airborne early warning combat air patrol
авиационный боевой патруль для управления самолётами дальнего радиолокационного обнаружения	combat air patrol assigned to control of airborne early warning aircraft
агентство НАТО по управлению программой создания самолёта дальнего радиолокационного обнаружения и управления	NATO AWACS Program Management Agency
агентство НАТО по управлению программой создания самолёта дальнего радиолокационного обнаружения и управления	NATO AEW&C Program Management Agency
бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения	airborne early warning radar
бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения	airborne early warning (radar)
бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения движущихся целей	alerting long-range airborne radar for moving targets
бортовая самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления самолётами-перехватчиками	early-warning and control aircraft system
бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения	airborne early warning system
бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения и управления	airborne early warning and control
бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения и управления перехватом	airborne early warning and interceptor control system
бортовая станция активных помех средствам дальнего радиолокационного обнаружения	airborne early warning countermeasures
ввод данных бортовой радиолокационной станции дальнего обнаружения	airborne long-range radar input
воздушное дальнее радиолокационное обнаружение	Airborne Early Warning (AEW)
воздушный пункт дальнего радиолокационного обнаружения и управления	airborne warning and control center
восточный участок рубежа дальнего радиолокационного обнаружения	distant early warning, East
вынесенная в океан радиолокационная станция дальнего обнаружения	Texas tower
группа самолётов дальнего радиолокационного обнаружения	airborne early warning group
дальнее радиолокационное обнаружение	early warning
дальнее радиолокационное обнаружение и управление	airborne early warning and control
западный участок рубежа дальнего радиолокационного обнаружения	distant early warning, West
зона опознавания рубежа дальнего радиолокационного обнаружения	distant early warning identification zone
зональная радиолокационная станция дальнего действия для обнаружения и сопровождения вторгшихся в воздушное пространство летательных аппаратов	long-range area radar for intrusion detection and tracking
канал передачи цифровых данных между самолётом дальнего радиолокационного обнаружения и оперативным центром управления противовоздушной обороны	ROCC/AWACS digital information link
командир авиационного крыла дальнего радиолокационного обнаружения	commander airborne early-warning wing
компактная конфигурация самолёта дальнего радиолокационного обнаружения и управления	compact airborne early warning (configuration)
комплексный пилотажный тренажёр для подготовки экипажей самолётов дальнего радиолокационного обнаружения "Хоукай"	Hawkeye integrated training system for aircrew
комплексный пилотажный тренажёр самолётов дальнего радиолокационного обнаружения "Хоукай"	Hawkeye integrated training system
конформная бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения	conformal airborne early warning (platform)
лёгкая автоматическая трёхкоординаторная радиолокационная станция дальнего обнаружения	lightweight three-dimensional data (radar)
модернизированная радиолокационная станция дальнего обнаружения	upgraded early warning radar
модуль сопряжения бортового оборудования самолёта дальнего радиолокационного обнаружения и управления с блоком управления и отображения	AWACS-to-CDU interface
мощная радиолокационная станция дальнего обнаружения	high-power early warning (radar)
наземная автоматизированная комплексная подсистема дальнего радиолокационного обнаружения НАТО	NATO airborne early warning ground environment integration segment
наземная автоматизированная комплексная система дальнего радиолокационного обнаружения НАТО	NATO airborne early warning ground environment integration segment
наземная радиолокационная станция дальнего обнаружения	ground early warning radar
наземный сегмент авиационной системы дальнего радиолокационного обнаружения	airborne early warning ground environment integration segment
организация НАТО по управлению программой создания самолёта дальнего радиолокационного обнаружения и управления	NATO AWACS Program Management Organization
организация НАТО по управлению программой создания самолёта дальнего радиолокационного обнаружения и управления	NATO AEW&C Program Management Organization
основная часть рубежа дальнего радиолокационного обнаружения	main distant early warning
отдел строительства средств дальнего радиолокационного обнаружения	distant early warning project office
первоначальная система дальнего радиолокационного обнаружения	preliminary early-warning system
перспективная система дальнего радиолокационного обнаружения	future organic airborne early warning
постоянно действующая инструкция НАТО по эксплуатации системы дальнего радиолокационного обнаружения в Европе	NATO Europe early warning system standard operating procedures
программа разработки авиационных и корабельных средств дальнего радиолокационного обнаружения	airborne and surface early warning program
программа создания перспективного многоцелевого самолёта дальнего радиолокационного обнаружения	multi-mission airborne surveillance technology
радиолокационная система дальнего обнаружения	early-warning radar system (Val_Ships)
радиолокационная станция дальнего обнаружения	long-range early warning radar (New York Times Alex_Odeychuk)
радиолокационная станция дальнего обнаружения военно-воздушных сил	Air Force early warning radar
радиолокационная станция дальнего обнаружения самолётов	aircraft early warning radar
радиолокационная станция дальнего обнаружения сантиметрового диапазона волн	centimeter early warning radar
радиолокационная станция противовоздушной обороны дальнего обнаружения	distant early warning (radar station)
разведка средств радиовещания бортовой аппаратурой самолётов дальнего радиолокационного обнаружения	AWACS broadcast intelligence
расчётное время и пункт входа в зону опознавания летательного аппарата средствами дальнего радиолокационного обнаружения	estimated time and point of DEWIZ penetration
рубеж дальнего радиолокационного обнаружения	distant early warning line
рубеж дальнего радиолокационного обнаружения	distant early warning (line)
самолёт дальнего радиолокационного обнаружения	long-range radar spotting aircraft
самолёт дальнего радиолокационного обнаружения	airborne early warning (system)
самолёт дальнего радиолокационного обнаружения	tactical warning and control system aircraft (целей) и управления (средствами Киселев)
самолёт дальнего радиолокационного обнаружения	airborne early warning system
самолёт дальнего радиолокационного обнаружения	long-range radar detection aircraft
самолёт дальнего радиолокационного обнаружения и управления с конформной бортовой радиолокационной станцией	conformal airborne early warning (platform)
самолёт дальнего радиолокационного обнаружения и управления с планером административного самолёта	compact airborne early warning (configuration)
самолёт дальнего радиолокационного обнаружения системы АВАКС	Airborne Warning and Control System
самолёт дальнего радиолокационного обнаружения системы АВАКС	AWACS
самолёт с бортовыми средствами дальнего радиолокационного обнаружения	airborne early warning aircraft
самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения воздушных целей и наведения	Airborne Warning and Control System
самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения воздушных целей и наведения	AWACS
самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и наведения	Airborne Warning and Control System
самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и наведения	AWACS
самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения воздушных целей и управления	airborne warning and control system (средствами ПВО Киселев)
самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления	Airborne Warning and Control System
самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления "Авакс" США	AWACS (airborne warning and control system; в США также принято название "Сентри"; АВАКС может распознавать одиночные и групповые цели на больших, средних, и малых высотах при полёте на различных скоростях на дальности до 300-450 км.; основу составляют самолёты Е-ЗА (на базе "Боинг-707"))
самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения НАТО	NATO airborne early warning (system)
самолётный комплекс дальнего радиолокационного обнаружения и управления	airborne warning and control system
сеть радиолокационных станций дальнего обнаружения целей в верхней полусфере	electronic sky screen equipment
сеть радиолокационных станций противовоздушной обороны дальнего обнаружения	distant early warning line
сеть радиолокационных станций противовоздушной обороны дальнего обнаружения	distant early warning (line)
сеть станций дальнего радиолокационного обнаружения системы противовоздушной обороны	military air defense warning network
силы воздушного дальнего радиолокационного обнаружения НАТО	NATO Airborne Early Warning Forces
система дальнего радиолокационного обнаружения	airborne early warning (system)
система дальнего радиолокационного обнаружения военно-морских сил	Navy early warning
система дальнего радиолокационного обнаружения и управления с использованием самолётов "Нимрод"	NIMROD warning and control system
система радиолокационных станций дальнего обнаружения воздушной цели	chain home
система радиолокационных станций дальнего обнаружения низколетящей цели	chain home low
система радиолокационных станций дальнего обнаружения с фазированной антенной решёткой для точного определения входа в атмосферу	precision acquisition of vehicle entry phased array warning system
система радиолокационных станций дальнего обнаружения целей на больших высотах	chain home high
система радиолокационных станций дальнего обнаружения целей на предельно малых высотах	chain home extra low
система самолётов дальнего радиолокационного обнаружения в районе Атлантического океана	Atlantic airborne early warning
станция дальнего радиолокационного обнаружения	early warning radar station (Киселев)
тактическая самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления	tactical airborne warning and control system
тихоокеанская система радиолокационных станций дальнего обнаружения	Pacific radar barrier
Тихоокеанский рубеж дальнего радиолокационного обнаружения	barrier force, Pacific
усовершенствованная бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения	advanced aircraft early warning radar
усовершенствованный самолёт дальнего радиолокационного обнаружения и управления "Хоукай"	Advanced Hawkeye
учебное подразделение по подготовке операторов самолётов дальнего радиолокационного обнаружения	airborne early warning training unit
цепь радиолокационной станции дальнего обнаружения воздушной цели	chain overseas
эскадрилья дальнего радиолокационного обнаружения	aircraft early warning squadron