 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | быть далёким от завершения | be far from done (напр., говоря о работе; New York Times Alex_Odeychuk) |
| inf. | далеко от завершения | far from over (чего-либо: this case's still far from over Val_Ships) |
| cliche. | далёкий от завершения | ongoing (We intend to bring our readers an up-to-date picture of these ongoing events. (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") -- познакомить вас с картиной этих далёких от завершения событий, составленную на основании последних данных ART Vancouver) |
| gen. | дело было далеко от завершения | the matter was far from over (Interex) |