 |
| Russian | English |
| процесс развития персонажа, который охарактеризовывает человека, который изначально холоден и даже враждебен, но постепенно показывает свою тёплую сторону | tsundere (Japanese term for a character development process that describes a person who is initially cold and even hostile towards another person before gradually showing their warm side over time tarmishev) |
| Столько дел, что готов даже у кошки просить помощи | Neko no te mo karitai. (Ying) |