Terms for subject Oil and gas containing давления в скважине

Russian	English
баррелей подкисленной воды, закачанной в скважину под давлением	barrels of acid water under load
бурение, при котором гидростатическое давление в скважине меньше пластового	UB drilling
бурение, при котором гидростатическое давление в скважине меньше пластового	underbalanced reservoir drilling
бурение, при котором гидростатическое давление в скважине меньше пластового	UBD (MichaelBurov)
бурение, при котором гидростатическое давление в скважине меньше пластового	underbalanced drilling (MichaelBurov)
бурение с отрицательным дифференциальным давлением в системе скважина – пласт	underbalanced drilling (MichaelBurov)
бурение с отрицательным дифференциальным давлением в системе скважина – пласт	underbalanced reservoir drilling (MichaelBurov)
бурение с отрицательным дифференциальным давлением в системе скважина – пласт	UB drilling (MichaelBurov)
бурение с отрицательным дифференциальным давлением в системе скважина – пласт	underbalanced drilling (MichaelBurov)
бурение с отрицательным дифференциальным давлением в системе скважина – пласт	underbalanced reservoir drilling (MichaelBurov)
бурение с отрицательным дифференциальным давлением в системе скважина – пласт	UB drilling (MichaelBurov)
бурение с отрицательным дифференциальным давлением в системе скважина – пласт	UBD (MichaelBurov)
бурение с отрицательным дифференциальным давлением в системе скважина – пласт	UBD (MichaelBurov)
бурение с отрицательным дифференциальным давлением в системе скважина-пласт	UB drilling
бурение с отрицательным дифференциальным давлением в системе скважина-пласт	underbalanced reservoir drilling
бурение с отрицательным дифференциальным давлением в системе скважина-пласт	underbalanced drilling (MichaelBurov)
бурение с положительным перепадом давления в системе "скважина-пласт"	overbalanced drilling (MichaelBurov)
давление в закрытой скважине	well shut-in pressure
давление в закрытой скважине	static pressure
давление в закрытой скважине после стабилизации	final shut-in pressure (andrushin)
давление в НКТ на устье скважины	TWHP (City Monk)
давление в скважине	down hole pressure (MichaelBurov)
давление в скважине	down-hole pressure (MichaelBurov)
давление в скважине	bore-hole pressure (MichaelBurov)
давление в скважине	bore hole pressure (MichaelBurov)
давление в скважине с открытым устьем	open hole pressure (MichaelBurov)
давление в скважине с открытым устьем	openhole pressure (MichaelBurov)
давление в стволе скважины	downhole pressure (MichaelBurov)
давление в стволе скважины	wellbore pressure (MichaelBurov)
давление в стволе скважины	well bore pressure (MichaelBurov)
давление в стволе скважины	well-bore pressure (MichaelBurov)
давление в стволе скважины	down-hole pressure (MichaelBurov)
давление в стволе скважины	down hole pressure (MichaelBurov)
давление подаваемого в скважину бурового раствора	surface mud pressure
давление прорыва в скважину	breakthrough pressure (MichaelBurov)
динамическое давление в верхней части скважины	THFP (top hole flow pressure)
забойное давление в закрытой скважине	static bottom hole pressure
забойное давление в закрытой скважине	static bottom-hole pressure
забойное давление в закрытой скважине	SIBHP
забойное давление в закрытой скважине	shut-in bottom-hole
забойное давление в закрытой скважине	pressure shut-in bottom hole pressure
забойное давление в закрытой скважине	static bottomhole pressure (MichaelBurov)
измерение забойного давления в работающей скважине	flowing bottom hole pressure test (MichaelBurov)
измерение забойного давления в работающей скважине	flowing bottomhole pressure test (MichaelBurov)
измерение забойного давления в работающей скважине	flowing bottom-hole pressure test (MichaelBurov)
измерение забойного давления в работающей скважине	FBHP test (MichaelBurov)
исследования по измерению забойного давления в работающей скважине	flowing bottom-hole pressure test (MichaelBurov)
исследования по измерению забойного давления в работающей скважине	flowing bottom hole pressure test (MichaelBurov)
исследования по измерению забойного давления в работающей скважине	flowing bottomhole pressure test (MichaelBurov)
исследования по измерению забойного давления в работающей скважине	FBHP test (MichaelBurov)
метод определения забойного давления в газовых скважинах со столбом флюида в стволе	gas blow-around method
метод управления скважиной с поддержанием постоянного давления в межтрубном пространстве	constant casing-pressure method of controlling a well (MichaelBurov)
метод управления скважиной с поддержанием постоянного давления в межтрубном пространстве	constant casing-pressure method of controlling a well
скважина без аномально-высокого давления, в которой не происходит потери циркуляции	quiet well (MichaelBurov)
скважина с давлением в стволе выше пластового давления	overbalanced well (MichaelBurov)
спуск в скважину под давлением	snubbing (MichaelBurov)
спуск в скважину под давлением	string snubbing (MichaelBurov)
спуск в скважину под давлением	pipe snubbing (MichaelBurov)
спуск труб в скважину под давлением	running under pressure
спуск труб в скважину под давлением	running against pressure
стабилизированные условия в скважине-гидростатическое давление столба бурового раствора немного превышает пластовое давление	stabilized condition (MichaelBurov)
статическое давление в закрытой скважине	static pressure
статическое давление в закрытой скважине	well shut-in pressure
статическое давление в закрытой скважине	shut-in pressure (MichaelBurov)
теоретический дебит скважины при отсутствии в ней давления	absolute open flow potential (MichaelBurov)
трос для спуска труб или устройств в закрытую скважину высокого давления	snubbing line (MichaelBurov)
трос для спуска труб или устройств в закрытую скважину высокого давления	snub line (MichaelBurov)
устьевое давление в закрытой скважине	shut-in wellhead pressure (MichaelBurov)