Terms for subject Well control containing давления в скважине

Russian	English
поднять инструмент в обсадную колонну, находящейся под давлением скважины	strip up into the casing
принудительный спуск инструмента в находящуюся под давлением скважину	snubbing operation
спуск инструмента в находящуюся под давлением скважину через универсальный превентор	annular stripping
спуск труб в находящуюся под давлением скважину	stripping operation
спустить инструмент на забой, в находящуюся под давлением скважину	strip back to bottom
статическое давление в кольцевом пространстве или в обсадной колонне закрытой скважины	shut-in annular or casing pressure
устройство для контроля давления и температуры в скважине	downhole pressure temperature monitor (MichaelBurov)
устройство для контроля давления и температуры в скважине	DHPTM (MichaelBurov)
устройство для контроля давления/температуры в скважине	downhole pressure temperature monitor (MichaelBurov)
устройство для контроля давления/температуры в скважине	DHPTM (MichaelBurov)