Terms for subject Oil and gas technology containing давления в скважине

Russian	English
буровой раствор, гидростатическое давление которого превышает пластовое давление в интервале проявления скважины	kill overbalance mud
буровой раствор, гидростатическое давление которого соответствует пластовому давлению в интервале проявления скважины	kill balance mud
газлифтный клапан, управляемый давлением в скважине	production-operated valve
давление в закрытой скважине	closed pressure
давление в скважине	downhole pressure
давление прорыва в скважину	inrush pressure
забойное давление в закрытой скважине	shut-in bottom-hole pressure
забойное давление в эксплуатируемой скважине	producing bottom-hole pressure
каротаж в скважинах с высокой температурой и давлением	hostile-environment logging
метод контролирования скважины путём поддержания постоянного давления в бурильных трубах	constant drillpipe pressure method
начальное забойное давление в закрытой скважине	initial shut-in pressure
нормальное давление в открытой скважине	open pressure
оборудование для СПО и подачи инструмента в скважину под давлением	traveling snubber
перепад давления притока жидкости в скважину	driving pressure differential
пластовое давление в закрытой скважине	shut-in reservoir pressure
снизить давление в скважине путём открытия задвижки	bleed off
статическое давление в колонне бурильных труб при закрытии скважины	shut-in DPP
статическое давление в кольцевом пространстве или внутри обсадной колонны при закрытии скважины	shut-in annular or casing pressure
статическое забойное давление в закрытой скважине	closed-in bottom-hole pressure
условие превышения пластового давления над гидростатическим давлением в скважине	underbalance
устройство для контроля давления и температуры в скважине	downhole pressure-temperature monitor (MichaelBurov)
устройство для подачи труб в скважину под высоким давлением	snubber
устройство контроля давления и температуры в скважине	downhole pressure-temperature monitor (MichaelBurov)
устройство контроля давления и температуры в скважине	downhole pressure temperature monitor (MichaelBurov)
устройство контроля давления и температуры в скважине	DHPTM (MichaelBurov)
устройство мониторинга давления и температуры в скважине	downhole pressure temperature monitor (MichaelBurov)
устройство мониторинга давления и температуры в скважине	downhole pressure-temperature monitor (MichaelBurov)
устройство мониторинга давления и температуры в скважине	DHPTM (MichaelBurov)