| Subject | Russian | English |
| oil | аномальное давление в скважине | abnormal well pressure |
| O&G | баррелей подкисленной воды, закачанной в скважину под давлением | barrels of acid water under load |
| oil | баррелей подкисленной воды, закачанной в скважину под давлением | BAWUL (barrels of acid water under load) |
| O&G | бурение, при котором гидростатическое давление в скважине меньше пластового | UB drilling |
| O&G | бурение, при котором гидростатическое давление в скважине меньше пластового | UBD (MichaelBurov) |
| O&G | бурение, при котором гидростатическое давление в скважине меньше пластового | underbalanced reservoir drilling |
| O&G | бурение, при котором гидростатическое давление в скважине меньше пластового | underbalanced drilling (MichaelBurov) |
| dril. | бурение при повышенном гидростатическом давлении в стволе скважины | overbalanced drilling |
| oil | бурение при пониженном гидростатическом давлении в стволе скважины | underbalanced drilling |
| Makarov. | бурение при пониженном гидростатическом давлении в стволе скважины | reduced pressure drilling |
| oil | бурение при сбалансированных изменениях гидродинамического давления в скважине | balanced drilling |
| O&G | бурение с отрицательным дифференциальным давлением в системе скважина – пласт | underbalanced reservoir drilling (MichaelBurov) |
| O&G | бурение с отрицательным дифференциальным давлением в системе скважина – пласт | UB drilling (MichaelBurov) |
| O&G | бурение с отрицательным дифференциальным давлением в системе скважина – пласт | underbalanced drilling (MichaelBurov) |
| O&G | бурение с отрицательным дифференциальным давлением в системе скважина – пласт | UBD (MichaelBurov) |
| O&G | бурение с отрицательным дифференциальным давлением в системе скважина пласт | underbalanced reservoir drilling (MichaelBurov) |
| O&G | бурение с отрицательным дифференциальным давлением в системе скважина пласт | UB drilling (MichaelBurov) |
| O&G | бурение с отрицательным дифференциальным давлением в системе скважина пласт | underbalanced drilling (MichaelBurov) |
| O&G | бурение с отрицательным дифференциальным давлением в системе скважина пласт | UBD (MichaelBurov) |
| O&G | бурение с отрицательным дифференциальным давлением в системе скважина-пласт | underbalanced reservoir drilling |
| O&G | бурение с отрицательным дифференциальным давлением в системе скважина-пласт | UB drilling |
| O&G | бурение с отрицательным дифференциальным давлением в системе скважина-пласт | underbalanced drilling (MichaelBurov) |
| O&G | бурение с положительным перепадом давления в системе "скважина-пласт" | overbalanced drilling (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | буровой раствор, гидростатическое давление которого превышает пластовое давление в интервале проявления скважины | kill overbalance mud |
| O&G. tech. | буровой раствор, гидростатическое давление которого соответствует пластовому давлению в интервале проявления скважины | kill balance mud |
| oil | взаимозависимость между забойным давлением в эксплуатируемой скважине и её общим дебитом | inflow performance relationship |
| oil | взаимосвязь между забойным давлением в скважине и её общим дебетом | inflow performance relationship (andrushin) |
| O&G, casp. | возбуждение притока в скважину кислотной обработкой под давлением ниже давления ГР | matrix stimulation (Yeldar Azanbayev) |
| O&G. tech. | газлифтный клапан, управляемый давлением в скважине | production-operated valve |
| geophys. | геофизические исследования в скважинах с высокими температурами и давлениями | hostile environment logging |
| tech. | геофизические исследования каротаж в скважинах с высокими температурой и давлением | hostile environment logging |
| tech. | гидростатическое давление в скважине | closed-in pressure |
| O&G, sakh. | глухая пробка для выравнивания давления в кольцевом пространстве и подъёмной колонне газлифтной скважины | equalizing dummy valve |
| O&G, sakh. | давление в бурильной колонне закрытой скважины | shut-in drill pipe pressure (SIDPP) |
| mining. | давление в газовой скважине после её открытия | open pressure |
| O&G, sakh. | давление в забое закрытой скважины | shut-in bottomhole pressure |
| geol. | давление в закрытой газовой скважине | closed pressure |
| O&G. tech. | давление в закрытой скважине | closed pressure |
| O&G | давление в закрытой скважине | well shut-in pressure |
| O&G | давление в закрытой скважине | static pressure |
| O&G, oilfield. | давление в закрытой скважине | closed-in pressure |
| tech. | давление в закрытой скважине | shut-in pressure |
| O&G | давление в закрытой скважине после стабилизации | final shut-in pressure (andrushin) |
| oil | давление в закрытой скважине после стабилизации | final shut-in pressure |
| O&G, oilfield. | давление в кольцевом пространстве на устье скважины | wellhead annulus pressure |
| O&G, sakh. | давление в кольцевом пространстве на устье скважины | annulus surface pressure |
| tech. | давление в межнаклонном пространстве на устье скважины | wellhead annulus pressure |
| O&G, oilfield. | давление в межтрубном пространстве на устье скважины | wellhead annulus casing pressure |
| O&G, sakh. | давление в напорном трубопроводе скважины | flowing pressure (process unit) |
| tech. | давление в необсаженном стволе скважины | open-hole pressure |
| O&G | давление в НКТ на устье скважины | TWHP (City Monk) |
| O&G, sakh. | давление в НКТ на устье скважины | tubing surface pressure |
| oil | давление в НКТ работающей скважины | flowing tubing pressure |
| O&G, sakh. | давление в обсадной трубе закрытой скважины | shut-in casing pressure (SICP) |
| oil | давление в открытой скважине | open hole pressure |
| mining. | давление в открытой скважине | open pressure |
| O&G, oilfield. | давление в открытой скважине | open-hole pressure |
| O&G, sakh. | давление в подъёмной колонне на устье скважины | tubing surface pressure |
| oil | давление в скважине | borehole pressure |
| O&G | давление в скважине | down hole pressure (MichaelBurov) |
| O&G | давление в скважине | down-hole pressure (MichaelBurov) |
| O&G | давление в скважине | bore-hole pressure (MichaelBurov) |
| O&G | давление в скважине | bore hole pressure (MichaelBurov) |
| oil | давление в скважине | subsurface pressure |
| oil | давление в скважине | wellbore pressure |
| oil | давление в скважине | well pressure |
| O&G. tech. | давление в скважине | downhole pressure |
| petrogr. | давление в скважине восстановилось до величины, меньшей пластового давления на 0,014 МПа | well built-up to within 0.014 MPa |
| oil | давление в скважине после её остановки | CIP (closed-in pressure) |
| oil | давление в скважине после её остановки | closed-in pressure |
| oil | давление в скважине после остановки | closed-in pressure |
| O&G | давление в скважине с открытым устьем | openhole pressure (MichaelBurov) |
| O&G | давление в скважине с открытым устьем | open hole pressure (MichaelBurov) |
| tech. | давление в скважине с открытым устьем | open-hole pressure |
| O&G | давление в стволе скважины | down-hole pressure (MichaelBurov) |
| O&G | давление в стволе скважины | wellbore pressure (MichaelBurov) |
| O&G | давление в стволе скважины | downhole pressure (MichaelBurov) |
| O&G | давление в стволе скважины | well bore pressure (MichaelBurov) |
| O&G | давление в стволе скважины | well-bore pressure (MichaelBurov) |
| O&G | давление в стволе скважины | down hole pressure (MichaelBurov) |
| gas.proc. | давление газа в устье скважины | wellhead pressure |
| O&G, sakh.a. | давление в устье скважины при закрытом клапане | closed in tubing head pressure |
| mining. | давление газа в полностью закрытой скважине | closed-in pressure |
| mining. | давление газа в полностью закрытой скважине | shut-in pressure |
| geol. | давление газа в скважине при условии полного её закрытия | shut-in pressure |
| O&G | давление подаваемого в скважину бурового раствора | surface mud pressure |
| mining. | давление подаваемого в скважину глинистого раствора | surface pressure |
| mining. | давление подаваемого в скважину глинистого раствора | surface mud pressure |
| O&G | давление прорыва в скважину | breakthrough pressure (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | давление прорыва в скважину | inrush pressure |
| oil | давление столба жидкости в скважине | bottomhole pressure |
| dril. | давление столба жидкости в скважине | bottom hole pressure |
| O&G, oilfield. | давление циркуляции в забое скважины | BHCP (from: Bottom Hole Circulating Pressure Major Tom) |
| O&G, tengiz. | датчик давления и температуры в стволе скважины | DHPTT, downhole pressure and temperature transmitter (Tanyabomba) |
| product. | депрессия давления в скважине | pressure drawdown in well (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | динамическое давление в верхней части скважины | THFP (top hole flow pressure) |
| oil | динамическое давление в верхней части скважины | top-hole flow pressure |
| oil | динамическое давление в верхней части скважины | top hole flowing pressure |
| tech. | динамическое давление в верхней части скважины | top hole flow pressure |
| O&G, oilfield. | динамическое давление в кольцевом пространстве на устье скважины | flowing wellhead annulus pressure |
| oil | забойное давление в закрытой оставленной скважине | shut-in bottomhole pressure |
| dril. | забойное давление в закрытой оставленной скважине | shut-in bottom hole pressure |
| oil | забойное давление в закрытой скважине | final shut-in pressure |
| oil | забойное давление в закрытой скважине | initial shut-in pressure |
| oil | забойное давление в закрытой скважине | shut-in bottomhole pressure |
| O&G | забойное давление в закрытой скважине | shut-in bottom-hole |
| O&G | забойное давление в закрытой скважине | static bottom-hole pressure |
| O&G | забойное давление в закрытой скважине | static bottom hole pressure |
| O&G | забойное давление в закрытой скважине | pressure shut-in bottom hole pressure |
| O&G | забойное давление в закрытой скважине | SIBHP |
| O&G | забойное давление в закрытой скважине | static bottomhole pressure (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | забойное давление в закрытой скважине | closed-in bottom-hole pressure |
| O&G. tech. | забойное давление в закрытой скважине | shut-in bottom-hole pressure |
| oil | забойное давление в скважине при закрытом устье | BHSIP (bottomhole shut-in pressure) |
| oil | забойное давление в эксплуатируемой скважине | producing bottomhole pressure |
| O&G. tech. | забойное давление в эксплуатируемой скважине | producing bottom-hole pressure |
| oil | измерение падающего давления в нагнетательной скважине после её закрытия | falloff test |
| O&G | измерение забойного давления в работающей скважине | flowing bottomhole pressure test (MichaelBurov) |
| O&G | измерение забойного давления в работающей скважине | flowing bottom-hole pressure test (MichaelBurov) |
| O&G | измерение забойного давления в работающей скважине | flowing bottom hole pressure test (MichaelBurov) |
| O&G | измерение забойного давления в работающей скважине | FBHP test (MichaelBurov) |
| oil | измерение конечного забойного давления в закрытой скважине | final shut-in bottomhole pressure measurement |
| O&G, oilfield. | измерение конечного забойного давления в закрытой скважине | final shut-in bottom-hole pressure measurement |
| oil | измерение начального забойного давления в закрытой скважине | initial shut-in bottomhole pressure measurement |
| O&G, oilfield. | измерение начального забойного давления в закрытой скважине | initial shut-in bottom-hole pressure measurement |
| gen. | измерение пластового давления в скважине во время бурения | formation pressure while drilling (AD, FPWD Alexander Demidov) |
| mining. | измеритель давления в горизонтальных скважинах | horizontal borehole pressure recorder |
| mining. | измеритель давления в скважинах | borehole pressure recorder |
| dril. | Интерактивный тренажёр по бурению при пониженном гидростатическом давлении в стволе скважины в условиях переходных эффектов | ubitTS (Underbalanced Interactive Transient Training Simulator) |
| oil | испытания скважины при повышенном давлении в стволе | pressure building test (для определения проницаемости коллектора, коэффициента продуктивности и скин-эффекта) |
| oil | испытания скважины при пониженном давлении в стволе скважины | pressure drawdown test (для определения проницаемости коллектора, коэффициента продуктивности и скин-фактора) |
| O&G | исследования по измерению забойного давления в работающей скважине | flowing bottomhole pressure test (MichaelBurov) |
| O&G | исследования по измерению забойного давления в работающей скважине | flowing bottom-hole pressure test (MichaelBurov) |
| O&G | исследования по измерению забойного давления в работающей скважине | flowing bottom hole pressure test (MichaelBurov) |
| O&G | исследования по измерению забойного давления в работающей скважине | FBHP test (MichaelBurov) |
| tech. | каротаж в скважинах с высокими температурой и давлением | hostile-environment logging |
| O&G. tech. | каротаж в скважинах с высокой температурой и давлением | hostile-environment logging |
| oil | конечное давление в закрытой скважине | final shut-in pressure |
| O&G, oilfield. | конечное давление в закрытой скважине | final shut-in pressure (при испытаниях пластов) |
| oil | конечное давление в межтрубном пространстве при закрытии скважины | final casing pressure shut-in |
| oil | конечное давление в НКТ при закрытии скважины | final tubing pressure shut-in |
| O&G, oilfield. | конечное забойное давление в закрытой скважине | final shut-in bottom-hole pressure |
| oil | конечное забойное давление в закрытой скважине | final shut-in bottomhole pressure |
| O&G, oilfield. | конечное забойное давление в закрытой скважине | final closed-in bottom-hole pressure |
| O&G, oilfield. | максимально ожидаемое давление среза в стволе скважины | MEWSP (Maximum expected wellbore shear pressure marina879) |
| oil | максимальное давление в закрытой скважине | closed pressure |
| oil | материал на нефтяной основе для закачивания в скважину под давлением | oil squeeze |
| oil | мгновенное статическое давление в скважине при закрытом устье | immediate pressure shut-in |
| dril. | мероприятия по управлению давлением в стволе скважины | well-control procedure (Yeldar Azanbayev) |
| O&G. tech. | метод контролирования скважины путём поддержания постоянного давления в бурильных трубах | constant drillpipe pressure method |
| dril. | метод контроля за давлением в стволе скважины | constant pit level method (предусматривающий тщательное наблюдение за уровнем бурового раствора в чанах Yeldar Azanbayev) |
| O&G | метод определения забойного давления в газовых скважинах со столбом флюида в стволе | gas blow-around method |
| oil | метод регулирования давления в скважине | well-control method |
| oil | метод управления давлением в стволе скважины | well-control procedure |
| O&G | метод управления скважиной с поддержанием постоянного давления в межтрубном пространстве | constant casing-pressure method of controlling a well (MichaelBurov) |
| O&G | метод управления скважиной с поддержанием постоянного давления в межтрубном пространстве | constant casing-pressure method of controlling a well |
| O&G, sakh. | нагнетание цементного раствора в скважину под высоким давлением | squeeze (squ) |
| oil | начальное давление в закрытой скважине | initial shut-in pressure |
| O&G. tech. | начальное забойное давление в закрытой скважине | initial shut-in pressure |
| oil | начальное давление в НКТ после прекращения эксплуатации скважины | initial tubing pressure shut-in |
| oil | начальное давление в НКТ при эксплуатации скважины | initial tubing pressure flowing |
| O&G, oilfield. | начальное забойное давление в закрытой скважине | initial shut-in bottom-hole pressure |
| oil | начальное забойное давление в закрытой скважине | initial closed-in bottomhole pressure |
| oil | начальное забойное давление в закрытой скважине | initial shut-in pressure |
| O&G, oilfield. | начальное забойное давление в закрытой скважине | initial closed-in bottom-hole pressure |
| O&G. tech. | нормальное давление в открытой скважине | open pressure |
| dril. | оборудование для подъёма бурильных труб и подачи инструмента при наличии давления в скважине | snubber |
| O&G. tech. | оборудование для СПО и подачи инструмента в скважину под давлением | traveling snubber |
| dril. | оборудование для спуска бурильных труб и подачи инструмента при наличии давления в скважине | snubber |
| dril. | оборудование для спуска бурильных труб и подачи инструмента при наличии давления в скважине | snubbing equipment |
| dril. | оборудование для спуска или подъёма бурильных труб и подачи инструмента при наличии давления в скважине | snubber |
| oil | опускать трубы в скважину под давлением | snub |
| oil | опускающий трубы в скважину под давлением | snubbing |
| dril. | перемежающиеся скопления газа и жидкости в скважине с высоким пластовым давлением | slug |
| dril. | перепад давления, обусловливающий приток жидкости в скважину | driving pressure differential |
| O&G. tech. | перепад давления притока жидкости в скважину | driving pressure differential |
| O&G. tech. | пластовое давление в закрытой скважине | shut-in reservoir pressure |
| dril. | повысить давление в скважине путём её закрытия | rock up |
| oil | повышать давление в скважине путём её закрытия | rock up |
| oil | подавать трубы в скважину под давлением | snub |
| well.contr. | поднять инструмент в обсадную колонну, находящейся под давлением скважины | strip up into the casing |
| oil | полное давление в скважине | full well pressure |
| O&G, sakh. | при пониженном гидростатическом давлении в стволе скважины | underbalanced (бурение, вскрытие пласта) |
| well.contr. | принудительный спуск инструмента в находящуюся под давлением скважину | snubbing operation |
| oil | прихват за счёт перепада давления в стволе скважины | differential-pressure sticking (бурильной колонны) |
| O&G, sakh. | прихват труб в скважине под действием перепада давлений | differential pipe sticking |
| oil | противовыбросовый превентор с резиновым вкладышем, обжимающим при давлении в скважине рабочую колонну труб | stripper- type preventer |
| oil | противовыбросовый превентор с резиновым вкладышем, обжимающим при давлении в скважине рабочую колонну труб | stripper-type preventer |
| oil | регулирование давления газа в скважине | stopcocking |
| O&G, oilfield. | резкое повышение давления в стволе скважины | kick |
| oil | сдерживание давления в высоконапорных скважинах | control of high pressure well |
| dril. | сдерживание давления в высоконапорных скважинах | control of high pressure wells |
| O&G | скважина без аномально-высокого давления, в которой не происходит потери циркуляции | quiet well (MichaelBurov) |
| O&G | скважина с давлением в стволе выше пластового давления | overbalanced well (MichaelBurov) |
| oil | скорость протекания газа / нефти из скважины в газопровод при определённом давлении | deliverability |
| oil, tradem. | смазывающая добавка для условий высоких давлений в скважине | Imco EP |
| tradem. | смазывающая добавка для условий высоких давлений в скважине | Imco EP Lube |
| oil | снижать давление в скважине | bleed off (путём открытия задвижки) |
| oil | снизить давление в скважине | bleed off (путем открытия задвижки; источник: словарь Извекова) |
| oil | снизить давление в скважине | bleed off (путём открытия задвижки) |
| oil | снизить давление в скважине | bleed off (путем открытия задвижки; источник: словарь Извекова) |
| dril. | снизить давление в скважине открытием задвижки | bleed off |
| O&G. tech. | снизить давление в скважине путём открытия задвижки | bleed off |
| oil | соотношение между давлением в стволе скважины и давлением поршня, необходимым для закрытия плашек противовыбросового превентора | closing ratio |
| oil | способ глушения скважины при поддержании постоянного давления в межтрубном пространстве | constant casing-pressure method |
| tech. | способ глушения скважины с поддержанием постоянного давления в обсадной колонне | simplex well control method |
| tech. | способ регулирования давления в скважине | well control method |
| O&G | спуск в скважину под давлением | string snubbing (MichaelBurov) |
| O&G | спуск в скважину под давлением | snubbing (MichaelBurov) |
| O&G | спуск в скважину под давлением | pipe snubbing (MichaelBurov) |
| dril. | спуск инструмента в скважину под давлением | snubbing |
| well.contr. | спуск инструмента в находящуюся под давлением скважину через универсальный превентор | annular stripping |
| well.contr. | спуск труб в находящуюся под давлением скважину | stripping operation |
| oil | спуск труб в скважину под высоким давлением | snubbing |
| O&G | спуск труб в скважину под давлением | running under pressure |
| O&G | спуск труб в скважину под давлением | running against pressure |
| well.contr. | спустить инструмент на забой, в находящуюся под давлением скважину | strip back to bottom |
| O&G | стабилизированные условия в скважине-гидростатическое давление столба бурового раствора немного превышает пластовое давление | stabilized condition (MichaelBurov) |
| oil | стандартное давление, при котором газ / нефть протекают из скважины в газопровод | deliverability standard pressure |
| O&G | статическое давление в закрытой скважине | static pressure |
| O&G | статическое давление в закрытой скважине | well shut-in pressure |
| O&G | статическое давление в закрытой скважине | shut-in pressure (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | статическое давление в колонне бурильных труб при закрытии скважины | shut-in DPP |
| well.contr. | статическое давление в кольцевом пространстве или в обсадной колонне закрытой скважины | shut-in annular or casing pressure |
| O&G. tech. | статическое давление в кольцевом пространстве или внутри обсадной колонны при закрытии скважины | shut-in annular or casing pressure |
| O&G, oilfield. | статическое давление в кольцевом пространстве на устье скважины | static wellhead annulus pressure |
| O&G, oilfield. | статическое давление в кольцевом пространстве на устье скважины | shut-in wellhead annulus pressure |
| oil | статическое давление в насосно-компрессорных трубах в остановленной скважине | TPSI (tubing pressure, shut-in) |
| tech. | статическое давление в насосно-компрессорных трубах в остановленной скважине | tubing pressure, shut-in |
| mining. | статическое давление в остановленной скважине | static pressure |
| tech. | статическое давление в скважине | closed-in pressure (гидро) |
| dril. | статическое давление в скважине при закрытом устье | shut-in pressure |
| oil | статическое давление в скважине при закрытом устье | closed-in pressure |
| dril. | статическое давление в скважине при закрытом устье | shut-in pressure (AD) |
| O&G. tech. | статическое забойное давление в закрытой скважине | closed-in bottom-hole pressure |
| oil | статическое забойное давление в неработающей скважине | closed-in bottomhole pressure |
| oil | статическое забойное давление в неработающей скважине | bottomhole closure pressure |
| dril. | статическое забойное давление в неработающей скважине | closed-in bottom hole pressure |
| mining. | статическое забойное давление в остановленной закрытой скважине | static bottom hole pressure |
| O&G, casp. | стимулирование притока в скважину кислотной обработкой под давлением ниже давления гидроразрыва | matrix stimulation (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | теоретический дебит скважины при отсутствии в ней давления | absolute open flow potential (MichaelBurov) |
| oil | технология бурения при сбалансированных изменениях гидродинамического давления в скважине | balanced-pressure drilling technique |
| O&G | трос для спуска труб или устройств в закрытую скважину высокого давления | snubbing line (MichaelBurov) |
| O&G | трос для спуска труб или устройств в закрытую скважину высокого давления | snub line (MichaelBurov) |
| Makarov. | уменьшение диаметра скважин в леднике вплоть до смыкания стенок, вызываемое давлением и деформациями льда | decrease in the diameter of glacier boreholes up to their closure produced by pressure and deformation of ice |
| O&G, sahk.r. | усилие принудительного спуска труб в скважину под давлением | snub load |
| O&G. tech. | условие превышения пластового давления над гидростатическим давлением в скважине | underbalance |
| tech. | установка для подачи труб в скважину с высоким давлением на устье | snubbing unit |
| well.contr. | устройство для контроля давления и температуры в скважине | DHPTM (MichaelBurov) |
| well.contr. | устройство для контроля давления и температуры в скважине | downhole pressure temperature monitor (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | устройство для контроля давления и температуры в скважине | downhole pressure-temperature monitor (MichaelBurov) |
| well.contr. | устройство для контроля давления/температуры в скважине | downhole pressure temperature monitor (MichaelBurov) |
| well.contr. | устройство для контроля давления/температуры в скважине | DHPTM (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | устройство для подачи труб в скважину под высоким давлением | snubber |
| O&G, oilfield. | устройство для подачи труб в скважину под давлением | snubber |
| tech. | устройство для подачи труб в скважину с высоким давлением в устье | pipe snubber |
| oil | устройство для подачи труб в скважину с высоким давлением на устье | pipe snubber |
| O&G. tech. | устройство контроля давления и температуры в скважине | downhole pressure temperature monitor (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | устройство контроля давления и температуры в скважине | downhole pressure-temperature monitor (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | устройство контроля давления и температуры в скважине | DHPTM (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | устройство мониторинга давления и температуры в скважине | downhole pressure temperature monitor (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | устройство мониторинга давления и температуры в скважине | downhole pressure-temperature monitor (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | устройство мониторинга давления и температуры в скважине | DHPTM (MichaelBurov) |
| O&G | устьевое давление в закрытой скважине | shut-in wellhead pressure (MichaelBurov) |
| oil | флюид для управления давлением в скважине | control fluid |
| O&G, sakh. | цементирование под давлением с задавкой в пласт всех находящихся в скважине флюидов | bullhead squeeze |
| oil | число баррелей подкисленной воды, закачанной в скважину под давлением | BAWUL (barrels of acid water under load) |
| oil | число баррелей подкисленной воды, закачанной в скважину под давлением | barrels of acid water under load |
