Terms for subject Sakhalin containing давление на

Russian	English
автоматический аварийный клапан, реагирующий на изменение давления	automatic pressure responsive safety valve (APR safety valve)
вариант разработки на режиме частичной компенсации снижения давления путём обратной закачки газа в пласт	gas reinjection case to partially maintain pressure (ТЭО стр.)
градиент потерь давления на трение	friction gradient
давление в кольцевом пространстве на устье скважины	annulus surface pressure
давление в НКТ на устье скважины	tubing surface pressure
давление в подъёмной колонне на устье скважины	tubing surface pressure
давление гидроразрыва на устье скважины	surface pumping pressure
давление на входе Бтс	Opf inlet pressure
давление на выкиде наземных насосных установок	surface pumping pressure
давление на выходе	flowing pressure
давление на выходе наземных насосных установок	surface pumping pressure
давление на нагнетании Бтс	Opf discharge pressure
давление на нагнетании магистр. насоса Бтс	Opf oil booster pump discharge pressure
давление на нагнетании магистр. насоса Бтс	Opf condensate booster pump discharge pressure
давление на стояке	SPP (stand pipe pressure)
давление на стояке	stand pipe pressure (SPP)
давление на стояке	drill pipe pressure
давление на устье	tubing head pressure (THP)
давление на устье скважины	tubing head pressure
давление на устье фонтанирующей скважины	flowing tubing header pressure (TEOC)
давление подпора на приёме центробежного насоса	boost pressure
давление / температура на сосуде	pressure/temperature on vessel
давление циркулирующего раствора на забое скважины	bottomhole circulating pressure (BHCP)
динамическое давление на устье	flowing tubing head pressure (ТЭО стр.)
динамическое давление на устье фонтанирующей скважины	flowing tubing head pressure
добыча при пониженном давлении на устье	lower pressure production (ТЭО стр.)
достижимые значения давления на границе установки	available battery limit pressure (pipa1984)
забойное давление давление столбов жидкости и газа на забой	bottom hole pressure
забойное давление давление столбов жидкости и газа на забой	bottomhole pressure
испытание на герметичность под давлением	pressure integrity test
контроль давления на площадке	pressure maintenance project
мгновенное давление на устье закрытой после гидроразрыва скважины	instantaneous shut in pressure
начальные давление и температура на платформах	initial platform pressures and temperatures
обозначение величины давления на бурильной колонне, возникающего когда буровые насосы работают со скоростью меньшей чем та, которая применяется при нормальном бурении	kill rate pressure (p-low)
пересчёт давления на устье в забойное давление по таблицам работы подъёмника	head-to-bottom transform (ТЭО стр.)
потери давления на трение	friction pressure
приведённое давление, деленное на критическое значение	reduced pressure
расходомер на принципе замера перепада давления	annubar