Terms for subject Technology containing давление насоса

Russian	English
аксиально-поршневой насос переменного рабочего объёма с компенсацией давления	pressure compensating variable displacement axial piston pump
болт корпуса топливного насоса высокого давления	fuel injection pump housing bolt
вакуумный насос высокого давления	high-pressure vacuum pump
водяной насос высокого давления	high pressure water pump
возможность пуска насоса при атмосферном давлении в линии всасывания	self-priming ability
впуск корпуса топливного насоса высокого давления	fuel injection pump housing inlet
впускное отверстие топливного насоса высокого давления	injection pump inlet port
впускной патрубок топливного насоса высокого давления	fuel injection pump inlet pipe
впускной трубопровод топливного насоса высокого давления	fuel injection pump inlet line
всплеск давления насоса	pump pressure surge
вспомогательный компенсатор давления насоса	auxiliary pump pressure compensator
выпуск топливного насоса высокого давления	injection pump outlet
выпускное отверстие топливного насоса высокого давления	fuel injection pump outlet port
высокое давление насоса	high pump pressure
выходное давление насоса	pump output pressure
гаситель пульсаций давления насоса	pressure snubber
гидропривод с разгрузкой давления насоса	pump-unloading hydraulic circuit
гидропривод с разгрузкой давления насоса	pump unloading hydraulic circuit
давление бортового насоса	track pump pressure
давление включения насоса	pump cut-in pressure
давление водяного насоса	water pump pressure
давление вспомогательного насоса	supplemental pump pressure
давление вспомогательного насоса	auxiliary pump pressure
давление и расход перекачивающего насоса	transfer pump pressure/flow
давление контура выхода насоса	pump output circuit pressure
давление контура насоса	pump circuit pressure
давление масла насоса	pump oil pressure
давление масла насоса контура управления	pilot pump oil pressure
давление масла насоса рулевого управления	steering pump oil pressure
давление на впуске водяного насоса	water pump inlet pressure
давление на выкиде насоса	pump discharge pressure (twinkie)
давление на выпуске водяного насоса	water pump outlet pressure
давление на выпуске маслооткачивающего насоса	oil scavenge pump outlet pressure
давление на выпуске насоса	pump outlet pressure
давление на выходе насоса	pump output pressure capability
давление на выходе насоса	pump output pressure
давление нагнетания главного насоса	main pump delivery pressure
давление нагнетания насоса	pump discharge pressure
давление нагнетания насоса	pump delivery pressure
давление нагнетания насоса контура управления	pilot pump delivery pressure
давление насоса коробки передач	transmission pump pressure
давление насоса рабочего оборудования	implement pump pressure
давление насоса рулевого управления	steering pump pressure
давление ограничителя давления насоса	pump cutoff valve pressure
давление отсечки насоса	pump cutoff pressure
давление перекачивающего насоса	transfer pump pressure
давление питания насоса	pump supply pressure
давление питания насоса ходового привода	ground drive pump charge pressure
давление питания ходового насоса	propel pump charge pressure
давление питающего насоса	charge pump pressure
давление после насоса при закрытой задвижке	pump churn pressure (Ещё один смысл этого выражения Teymurr)
давление предохранительного клапана насоса	pump relief valve pressure
давление предохранительного клапана питания насоса	pump charge relief valve pressure
давление при работе насоса на закрытую задвижку	pump shut-in pressure (Shut-in pressure is the pressure the pump will put up at zero flow. Сабу)
давление разгрузки насоса рулевого управления	steering pump relief pressure
давление ручного подкачивающего насоса	hand priming pump pressure
давление срыва потока насоса	pump stall pressure
давление топливоперекачивающего насоса	fuel transfer pump pressure
давление хода насоса	pump stroking pressure
давление хода поршневого насоса	piston pump stroking pressure
давление холостого хода насоса	pump standby pressure
деталь топливного насоса высокого давления	injection pump part
диагностическая точка давления насоса	pump pressure test point
диагностический отвод давления насоса	pump pressure test tap
дозирующий насос низкого давления	low pressure dosing pump (Andy)
заводская табличка топливного насоса высокого давления	fuel injection pump nameplate
заводская табличка топливного насоса высокого давления	fuel injection pump name plate
звёздочка привода топливного насоса высокого давления	fuel injection pump drive sprocket
избыточное давление на входе насоса	inlet positive water pressure
изменение подачи насоса с изменением давления нагрузки	pump slippage
инструментальный комплект для синхронизации топливного насоса высокого давления	fuel injection pump timing tool group
исходный топливный насос высокого давления	original fuel injection pump
клапан компенсации давления насоса	pump's pressure compensating valve (Alex_Odeychuk)
код настройки топливного насоса высокого давления	fuel injection pump setting code
кодовая буква топливного насоса высокого давления	fuel injection pump code letter
коллектор топливного насоса высокого давления	injection pump manifold
компенсатор давления насоса	pump pressure compensator valve
контрольный отвод давления на выпуске насоса	pump outlet pressure tap
контрольный отвод давления нагнетания насоса	pump discharge pressure tap
контрольный отвод давления насоса	pump pressure tap
контрольный отвод давления насоса коробки передач	transmission pump pressure tap
контрольный отвод давления смазки привода насоса	pump drive lubrication pressure tap
корпус топливного насоса высокого давления	injection pump housing
корпус топливного насоса высокого давления	injector pump body
корпус топливного насоса высокого давления	full injection pump housing
корпус топливного насоса высокого давления	fuel injection pump housing
корпус топливного насоса высокого давления	fuel injection pump body
крепление топливного насоса высокого давления	fuel injection pump fastener group
крепёжный болт топливного насоса высокого давления	fuel injection pump mounting bolt
крышка насоса высокого давления	injection pump bonnet
крышка топливного насоса высокого давления	fuel injection pump bonnet
кулачковый вал насоса высокого давления	injection pump camshaft
кулачковый вал насоса высокого давления	fuel injection camshaft
кулачковый вал топливного насоса высокого давления	fuel injection pump camshaft
масло насоса под давлением	pump pressure oil
масло переднего насоса под давлением	front pump pressure oil
масло питания насоса под давлением	pump supply pressure oil
метка синхронизации топливного насоса высокого давления	fuel injection pump timing mark
нагнетательный насос высокого давления	high-pressure injection pump (Wolfskin14)
насос аварийного впрыска низкого давления	low-pressure safety injection pump
насос водяной системы высокого давления	high pressure water system pump
насос впрыска теплоносителя высокого давления	high pressure head safety injection
насос высокого давления	high-lift pump
насос высокого давления с редуцированием	high-pressure intensifier pump (то же самое Larsen)
насос высокого давления с редуцированием давления	high-pressure intensifier pump
насос высокого и низкого давления	high-low pump
насос для повышения давления	Pressure rising pump (Валерия 555)
насос низкого давления	low-lift pump
насос, обеспечивающий всасывание при атмосферном давлении	atmospheric inlet pump
насос переменного давления	variable pressure pump (There_is_MasterCard)
насос поддержания давления	holding pump
насос, работающий под давлением	high-pressure pump (Alexander Demidov)
насос распределения топлива под высоким давлением	distributor spray pump
насос распределения топлива под высоким давления	distributor spray pump
насос с компенсацией давления	pressure compensating pump
насос системы аварийного впрыска высокого давления	high-pressure safety injection pump
насос создаёт давление в ... мм рт.ст.	a pump develops a pressure of... mm Hg
насос, управляемый давлением	pressure-controlled pump
настройка давления насоса	pump pressure setting
настройка давления предохранительного клапана питания насоса	pump charge relief valve pressure setting
настройка запаса давления насоса	pump margin pressure setting
настройка нижнего запаса давления насоса	low pump margin pressure setting
неработающий топливный насос высокого давления	inoperative injector pump
низкое давление холостого хода насоса	pump low standby pressure
орган управления вспомогательного компенсатора давления насоса	auxiliary pump pressure compensator control
отверстие давления насоса	pump pressure port
отверстие насоса высокого давления	injection pump bore
отверстие топливного насоса высокого давления	fuel injection pump bore
отдельный топливный насос высокого давления	individual injection pump
отрицательное давление управления насоса	pump negative control pressure
отсечка давления насоса	pump pressure cutoff
перебег наконечника тяги топливного насоса высокого давления	fuel injection pump rod end overtravel
плунжер топливного насоса высокого давления	injection pump plunger
плунжер топливного насоса высокого давления	fuel injection pump plunger
повреждённый плунжер топливного насоса высокого давления	damaged fuel injection pump plunger
повышение давления масла от насоса	pump oil pressure increase
повышенное давление масла насоса	increased pump oil pressure
повышенное давление насоса	increased pump pressure
подача топливного насоса высокого давления	fuel injection pump output
подъём кулачкового вала топливного насоса высокого давления	fuel injection pump camshaft lobe
показание циферблатного индикатора топливного насоса высокого давления	fuel injection pump dial indicator reading (ТНВД)
положение рейки топливного насоса высокого давления	injector rack position
положение топливного насоса высокого давления	injection pump position
пониженное давление насоса	low pump pressure
порядок синхронизации топливного насоса высокого давления	fuel injection pump timing procedure
потребное давление насоса	pump pressure demand
привод кулачкового вала топливного насоса высокого давления	fuel injection pump camshaft drive
привод топливного насоса высокого давления	fuel injection pump drive
приводная шестерня топливного насоса высокого давления	fuel injection pump drive gear
приводная шестерня топливного насоса высокого давления	fuel injection drive gear
приводной вал топливного насоса высокого давления	fuel injection pump drive shaft
приспособление для сжатия пружины толкателя топливного насоса высокого давления	injection pump lifter spring compressor group
проверка давления водяного насоса	water pump pressure check
проверка давления нагнетания насоса	pump discharge pressure test
проверка давления насоса	pump pressure test
проверка давления насоса	pump pressure check
проверка давления насоса подачи топлива	fuel lift pump pressure test
проверка давления насоса рулевого управления	steering pump pressure test
проверка давления насоса рулевого управления	steering pump pressure check
проверка давления предохранительного клапана насоса	pump relief pressure check
проверка давления предохранительного клапана насоса рулевого управления	steering pump relief pressure check
проверка давления предохранительного клапана подпитки насоса	pump charge relief valve pressure test
проверка давления предохранительного клапана подпитки насоса вибратора	vibration pump charge relief valve pressure test
проверка давления предохранительного клапана подпитки насоса ходовой системы	propulsion pump charge relief valve pressure test
проверка давления рабочего хода насоса	pump stroking pressure check
проверка давления рабочего хода поршневого насоса	piston pump stroking pressure check
проверка давления разгрузки насоса	pump unloading pressure check
проверка давления топливного насоса	fuel pump pressure test
проверка метки синхронизации топливного насоса высокого давления	fuel injection pump timing mark check
провод электромагнита топливного насоса высокого давления	fuel injection pump solenoid wire
промежуточная шестерня топливного насоса высокого давления	fuel injection pump idler gear
пуск насоса при атмосферном давлении в линии всасывания	self-priming
работа топливного насоса высокого давления	fuel injection pump operation
размер синхронизации топливного насоса высокого давления	injection pump timing dimension
размер синхронизации топливного насоса высокого давления	fuel injection pump timing dimension
расположение метки синхронизации топливного насоса высокого давления	fuel injection pump timing mark location
расположение топливного насоса высокого давления	injection pump location
расточка корпуса топливного насоса высокого давления	fuel injection pump housing bore
регулировка давления насоса	pump pressure adjustment
регулятор оборотов в корпусе топливного насоса высокого давления	fuel injection pump housing governor
регулятор оборотов с топливным насосом высокого давления	governor and fuel injection pump group
резьба топливного насоса высокого давления	injection pump thread
рейка топливного насоса высокого давления	fuel injection pump rack
реле давления насоса предпусковой смазки	prelube pump pressure switch
ротор топливного насоса высокого давления	fuel injection pump rotor assembly
рычаг топливного насоса высокого давления	fuel injection pump lever
рядный топливный насос высокого давления	in-line fuel injection pump
сигнальное давление насоса	pump signal pressure
синхронизация давления насоса	pump pressure synchronization
синхронизация топливного насоса высокого давления	injection pump timing
синхронизация топливного насоса высокого давления	fuel injection pump timing
смазочный трубопровод подшипника приводной звёздочки топливного насоса высокого давления	fuel injection pump drive sprocket bearing lubrication line
создавать давление на всасывании насоса	supercharge pump
статическая синхронизация топливного насоса высокого давления	fuel injection pump static timing
сторона топливного насоса высокого давления	fuel injection pump side
съёмник для топливного насоса высокого давления	fuel injection pump extractor
таблица давлений насоса	pump pressures table
таблица синхронизации топливного насоса высокого давления	fuel injection pump timing chart
табличка с обозначением топливного насоса высокого давления	fuel injection pump identification plate
табличка с обозначением топливного насоса высокого давления	fuel injection pump group identification plate
топливный насос высокого давления	fuel injection pump group
топливный насос высокого давления	injection pump assembly
топливный насос высокого давления	injection pump
топливный насос высокого давления	fuel injection pump (если часто встречается в тексте, то можно писать ТНВД)
топливный насос высокого давления	fuel injection pump component
топливный насос высокого давления с гидравлическим регулированием	hydraulic governed fuel injection pump
топливный насос высокого давления с гидравлическим регулятором	hydraulic governor fuel injection pump
топливный насос высокого давления с механическим регулированием	mechanical governed fuel injection pump
трубка давления водяного насоса	water pump pressure tube
трубка давления насоса	pump pressure tube
трубопровод сигнального давления насоса	pump signal pressure line
усовершенствованный топливный насос высокого давления	improved fuel injection pump group
установка топливного насоса высокого давления	fuel injection pump installation
фланец топливного насоса высокого давления	fuel injection pump flange
шестерня топливного насоса высокого давления	fuel injection pump gear
шланг с давлением насоса	pump pressure hose
электромагнит отключения топливного насоса высокого давления	fuel injection pump shutoff solenoid
электромагнит топливного насоса высокого давления	fuel injection pump group solenoid