| Russian | English |
| давление между клапанами | intervalve pressure (Dude67) |
| давление полного открытия клапана | full valve open pressure (Alexander Demidov) |
| дыхательный клапан давление-вакуум с гасителем пламени | pressure-vacuum breather valve with flame arrestor (eternalduck) |
| клапан для сброса давления | pressure relief valve (Alexander Demidov) |
| клапан избыточного давления | pressure relief valve (A safety valve is a valve mechanism which automatically releases a substance from a boiler, pressure vessel, or other system, when the pressure or temperature exceeds preset limits. It is one of a set of pressure safety valves (PSV) or pressure relief valves (PRV), which also includes relief valves, safety relief valves, pilot-operated relief valves, low pressure safety valves, and vacuum pressure safety valves. WAD Alexander Demidov) |
| клапан повышения давления | raise valve (в пневматической тормозной системе xaoss) |
| клапан снижения давления | let-down valve (Alexander Demidov) |
| предохранительный клапан давления | pressure safety valve (A safety valve is a valve mechanism which automatically releases a substance from a boiler, pressure vessel, or other system, when the pressure or temperature exceeds preset limits. It is one of a set of pressure safety valves (PSV) or pressure relief valves (PRV), which also includes relief valves, safety relief valves, pilot-operated relief valves, low pressure safety valves, and vacuum pressure safety valves. WAD Alexander Demidov) |
| предохранительный клапан разрывной или давления пламени | crankcase explosion or backfire pressure relief valve (eternalduck) |
| Таймер перепускного клапана низкого давления | Low Pressure Bypass Timer (feyana) |
| установленное давление и размеры предохранительного клапана будут определены позднее | PSV set pressure & sizes will be decided later (eternalduck) |
| установленное давление и размеры предохранительного клапана будут определёны позднее | PSV set pressure & sizes will be decided later |
| установочное давление самоприводного предохранительного клапана | set pressure of self actuating PCV (eternalduck) |
