Subject | Russian | English |
astronaut. | давление в баке горючего | fuel-tank pressure |
astronaut. | давление в камере сгорания при работе ЖРД на двух видах горючего в первом режиме | Mode-1 chamber pressure (на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом) |
astronaut. | давление в камере сгорания при работе ЖРД на двух видах горючего в первом режиме | first-mode chamber pressure (на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом) |
astronaut. | давление в камере сгорания при работе ЖРД на двух видах горючего во втором режиме | second-mode chamber pressure (на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом) |
astronaut. | давление в камере сгорания при работе ЖРД на двух видах горючего во втором режиме | Mode-2 chamber pressure (на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом) |
astronaut. | давление в отсеке горючего | fuel-tank pressure |
astronaut. | давление впрыска горючего | fuel-injection pressure |
astronaut. | давление горючего | fuel pressure |
nano | давление горючего | fuel pressing |
mil., avia. | давление горючего, подаваемого к маршевому двигателю | sustainer fuel pressure |
astronaut. | давление на входе насоса горючего | fuel pump inlet pressure |
astronaut. | давление на выходе насоса горючего | fuel pump output pressure |
astronaut. | давление на выходе насоса горючего | fuel pump outlet pressure |
shipb. | клапан, регулирующий давление горючего в поплавковой камере карбюратора | fuel by-pass regulator |
mil., avia. | колебания давления горючего, подводимого к камере сгорания ракетного двигателя | thrust-chamber fuel purge |
mil., arm.veh. | корректировка качества горючей смеси понижением давления в поплавковой камере | float suction control |
tech. | некорректное давление горючего газа | incorrect fuel gas pressure (Konstantin 1966) |
mil. | оборудование для заправки горючим под давлением | pressure fuelling equipment |
astronaut. | перепад давлений на форсунках горючего | injection-pressure drop of the fuel |
astronaut. | подача горючего под избыточным давлением | positive fuel supply |
Gruzovik, auto. | подача горючего под давлением | pressure fuel feed |
Gruzovik, auto. | подача горючего под давлением отработавших газов | exhaust-pressure fuel feed |
Gruzovik, auto. | подача горючего под давлением сжатого воздуха | air-pressure fuel feed |
mil., avia. | пульсация давления горючего, подводимого к камере сгорания ракетного двигателя | thrust-chamber fuel purge |
fire. | резкое повышение давления части газа, непосредственно примыкающей к фронту взрывной волны в условиях быстрого сгорания горючей смеси | transitory pressure |
mil. | система заправки горючим под давлением | pressure fuelling system |