Terms for subject Energy industry containing давление газов

Russian	English
газ при атмосферном давлении	zero gas
гипс, получаемый в десульфуризационных установках ДСУ дымовых газов при атмосферном давлении	AFGD-derived gypsum
гипс, получаемый в десульфуризационных установках ДСУ дымовых газов при атмосферном давлении	atmospheric flue gas desulfurization-derived gypsum
давление в камере сгорания газовой турбины	combustor chamber pressure
давление в камере сгорания газовой турбины	combustion chamber pressure
давление дымовых газов на выходе из последней ступени конвективной шахты котла	outlet draft
давление природного газа в пласте	field pressure
датчик наличия газа, превышения давления и температуры	DGPT (Detection of Gas, Pressure and Temperature (масляные трансформаторы) OlCher)
кабель с газовой изоляцией под давлением	compressed-gas insulated cable
обработка благородного газа низкого давления	low-pressure noble gas processing
обработка инертного газа низкого давления	low-pressure noble gas processing
обработка редкого газа низкого давления	low-pressure noble gas processing
полное давление газов на выходе из камеры сгорания	combustor outlet air full pressure (газовой турбины)
процесс нанесения покрытия в условиях непрерывного сжигания газа при высоком давлении в камере сгорания с вводом порошкообразного сорбента через её центральную часть	spray process high-velocity oxy-fuel
разгрузка от внешнего давления инертным газом	inert-gas backfill
регулятор давления топливного газа	fuel gas pressure regulator (газовой турбины)
система распределения газа под высоким давлением	pressurized gas distribution system
краткосрочное увеличение давления в газопроводе для обеспечения повышенного спроса на газ	line packing
устройство защиты котла при падении давления газа	gas/liquid fuel low-pressure boiler protection device (устройство, подключающее резервный подвод топлива или отключающее котёл)
шунтовая инжекция вспомогательного газа высокого давления	shunt injection of high pressure auxilliary gas (напр., в лабиринтные уплотнения узлов подшипника для повышения ротординамической стабильности вала газовой турбины)
эдуктор, используемый при подаче газа под высоким давлением	liquid eductor
электроэнергетического института и ряда фирм США по созданию двух усовершенствованных энергоустановок, работающих на угле, и нескольких установок по высокотемпературной фильтрации очистке газа высокого давления	Power Systems Development Facility