Terms for subject Sakhalin containing давление газа

Russian	English
автомобиль с изотермической ёмкостью и насосом для преобразования жидкого азота в газ высокого давления	nitrogen truck
вариант разработки на режиме частичной компенсации снижения давления путём обратной закачки газа в пласт	gas reinjection case to partially maintain pressure (ТЭО стр.)
давление газа в НКТ	tubing pressure (T.P.)
давление газа при стандартных условиях	normal gas pressure (NGP)
давление насыщения нефти газом	bubble point pressure
забойное давление давление столбов жидкости и газа на забой	bottom hole pressure
забойное давление давление столбов жидкости и газа на забой	bottomhole pressure
изотермическая ёмкость с насосом для преобразования жидкого азота в газ высокого давления	nitrogen pumper
истинное давление газа	true vapor pressure (TEOC)
конечный холодильник газа высокого давления	HP gas trim cooler
конечный холодильник газа высокого давления	high pressure gas trim cooler
логарифмическая диаграмма, используемая при измерении давления газа мембранными счётчиками	square-root chart (L-10 chart)
Cмеситель рециркуляционного газа высокого давления Нp компрессора к-1430	hp recycle gas mixer for k-1430
Cмеситель рециркуляционного газа низкого давления lp компрессора к-1430	lp recycle gas mixer for k-1430
наклон кривой давления, соответствующий наличию газа в пластовом флюиде	gas gradient
насос для превращения жидкого азота в газ высокого давления	nitrogen pump
насос скруббера обработанного газа высокого давления	high pressure treated gas scrubber pump
низкотемпературный охладитель сырьевого газа / смешанного хладагента предварительного охлаждения высокого давления	feed gas / hp pmr cooler (HP/PMR)
низкотемпературный охладитель сырьевого газа / смешанного хладагента предварительного охлаждения низкого давления	feed gas / lp pmr cooler (LP/PMR)
обработка газа высокого давления	HP gas treating
обработка газа высокого давления	high pressure gas treating
обработка газа среднего давления	MP gas treating
обработка газа среднего давления	medium pressure gas treating
переохладитель рециркуляционного сжиженного углеводородного газа / смешанного хладагента предварительного охлаждения низкого давления	ngl reinjection lp pmr chiller (NGL/LP PMR)
прицеп с изотермической ёмкостью и насосом для преобразования жидкого азота в газ высокого давления	nitrogen trailer
сепаратор обработанного газа среднего давления	medium pressure treated gas inline separator
сепаратор-каплеотбойник топливного газа низкого давления	lp fuel gas knock out drum
сетчатый фильтр газа теплообменника предварительного охлаждения низкого давления	lp precool exchanger feed gas strainer
система топливного газа высокого / низкого давления	HP/LP Fuel Gas System (LNG Plant)
скруббер обработанного газа высокого давления	high pressure treated gas scrubber
скруббер переработанного газа высокого давления	HP Treated Gas Scrubber F-301
скруббер переработанного газа высокого давления	treated gas scrubber F-301 (HP)
скруббер переработанного газа высокого давления	high pressure treated gas scrubber
узел подготовки топливного газа высокого давления	fuel gas topping plant
управляемый давлением нагнетаемого газа газлифтный клапан	injection pressure operated gas lift valve