| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | давление в вентиляторном контуре | duct pressure |
| GOST. | давление в дыхательном контуре аппарата | VBS pressure (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
| GOST. | давление в дыхательном контуре аппарата | ventilator breathing system pressure (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
| transp. | давление в контуре | circuit pressure |
| auto. | давление в контуре | circuit pressure (напр. гидросистемы автомобиля) |
| construct. | давление в первом контуре | primary circuit pressure |
| tech. | давление в первом контуре ядерного реактора | primary pressure |
| Makarov. | давление пара в контуре промежуточного перегрева | rehead pressure |
| therm.eng. | давление пара в контуре промежуточного перегрева | reheat pressure |
| energ.ind. | контур регулирования уровня в компенсаторе давления ядерного реактора | pressurizer water level control loop |
| O&G, tengiz. | любое реле, компьютер, усилитель, преобразователь или электропневматический преобразователь и т.д. в контуре давления | relay, computer, amplifier, converter or I/P converter etc/ in pressure loop |
| el. | низкое давление в первом контуре теплоносителя | low-reactor coolant system pressure |
| astronaut. | перепад давления в контуре привода | linear differential pressure |
| astronaut. | подсистема регулирования давления в контуре восстановления атмосферы | atmosphere revitalization pressure control subsystem (в кабине) |
| astronaut. | подсистема регулирования давления в контуре регенерации атмосферы | atmosphere revitalization pressure control subsystem (в кабине) |
| energ.ind. | превышение давления в первом контуре | primary system overpressure (ядерного реактора) |
| med.appl. | регулятор артериального давления в замкнутом контуре | closed-loop arterial pressure controller |
| energ.ind. | система аварийного сброса давления в первом контуре ядерного реактора | safety depressurization system |
| gen. | система поддерживания давления в первом контуре | Primary circuit pressurization system (Yuliya13) |
| energ.ind. | система регулирования давления в компенсаторе давления первого контура ядерного реактора | pressurizer pressure control system |
| energ.ind. | характер изменения подрастания трещин низколегированных сталей компонентов, расположенных в границах контура ядерного реактора, находящихся под давлением в условиях нестационарных режимов работы легководных реакторов | crack growth behavior of low alloy steel for pressure boundary components under transient LWR operating conditions |
| energ.ind. | элементы оборудования, расположенные в границах контура ядерного реактора, находящегося под давлением | pressure boundary components |
