Terms for subject Transport containing гусеничный

Russian	English
автомобиль, который может быть переоборудован в гусеничный	convertible vehicle
автомобиль, который может быть переоборудован в гусеничный транспорт	convertible vehicle
автомобиль, который может быть переоборудован в гусеничный транспорт	convertible car
автомобиль на гусеничном ходу	track-laying vehicle
автомобиль на гусеничном ходу	track-type vehicle
автомобиль на гусеничном ходу	track-type car
автомобиль на гусеничном ходу	track-laying car
автомобиль с гусеничным ходом	tracked vehicle
автомобиль с гусеничным ходом	tracked car
ведущее колесо гусеничной машины	crawler wheel
втулка в раме гусеничной тележки для крепления стопорного штифта блокировки поворота платформы	track frame boss
втулка соединительного звена гусеничной ленты	track master bushing
грейферный гусеничный кран	clamshell crawling crane
грейферный гусеничный экскаватор	clamshell crawling excavator
гусеничная лента	crawler band
гусеничная лента	crawler belt
гусеничная лента	crawler thread
гусеничная лента	crawler chain
гусеничная лента	caterpillar attachment
гусеничная лента для снегохода из углеродного волокна	carbon belt track
гусеничная лента для тяжёлых условий работ	heavy-duty track (напр. на угольных отвалах или на болотистой почве)
гусеничная лента из углеродного волокна	carbon belt track
гусеничная машина	tracked vehicle
гусеничная машина	tracked car
гусеничная машина для засыпки траншей	crawler backfiller
гусеничная обратная лопата	crawler pullshovel
гусеничная обратная лопата	track-type drag shovel
гусеничная обратная лопата	crawler pullscoop
гусеничное колесо бульдозера	dozer caterpillar
гусеничный автомобиль	track-laying car
гусеничный автомобиль	track-type car
гусеничный автомобиль	endless-track car
гусеничный автомобиль	crawler-type car
гусеничный автомобиль повышенной проходимости	tracked cross-country car
гусеничный автомобиль-амфибия	track-type terrapin
гусеничный автомобиль-амфибия для движения вне дорог	off-road crawling terrapin
гусеничный бульдозер	crawler earthmover
гусеничный бульдозер	caterpillar bulldozer
гусеничный движитель	caterpillar mover
гусеничный движитель-амфибия	terrapin crawler-mounted mover
гусеничный движитель-амфибия	terrapin caterpillar mover
гусеничный корчеватель	root dozer
гусеничный корчеватель кустарника	bush dozer
гусеничный погрузчик с опрокидывающимся назад ковшом	crawler front-end loader
гусеничный трактор	tracked car
гусеничный тягач	creeper-type tractor
гусеничный фронтальный погрузчик	crawler front loader
гусеничный ход	creeper-type tractor
гусеничный ход	caterpillar attachment tread
гусеничный ход	caterpillar attachment drive
гусеничный экскаватор для рытья траншей под трубопровод	clamshell crawling shovel
двигатель для привода гусеничного движителя	traction motor
ковшовый погрузчик на гусеничном ходу	tractor shovel
кожух муфты поворота гусеничной машины	steering clutch housing
колёсно-гусеничный автомобиль	half-track car
колёсно-гусеничный автомобиль с броневой защитой	half-track armoured vehicle
колёсно-гусеничный автомобиль с броневой защитой	half-track armoured car
колёсно-гусеничный вездеход	wheel-track all-terrain vehicle
колёсно-гусеничный танк	wheeled caterpillar vehicle
комбайн на гусеничном ходу	track crawler combine
комбайн на гусеничном ходу	track-mounted crawler combine
комбайн на гусеничном ходу	chain-track combine
лыжно-гусеничный	half-track with fron skis (напр. снегоход)
на гусеничном ходу	full-track
ненатянутая гусеничная лента	loosen track
одноковшовый экскаватор механическая лопата на гусеничном ходу	shovel crawler
отсек для текущего ремонта гусеничной техники	crawler machinery repair bay
отстойник для ремонта гусеничной техники	crawler machinery repair bay
палец гусеничной ленты со скошенным торцом	pin with bevelled end
палец гусеничной ленты со скошенным торцом	pin with beveled end
поворот гусеничной машины на одном месте	counter-rotating tracks
погрузчик на гусеничном ходу	crawler-mounted suppressor
подвеска гусеничной машины	caterpillar suspension
полностью гусеничный автомобиль	full-track car
поперечная рессора гусеничного трактора	stabilizer spring
поперечная рессора гусеничного трактора	main spring
пружина бортового фрикциона гусеничного трактора	steering clutch spring
резиновая гусеничная лента для снегохода	rubber belt track
резиновая гусеничная лента для трактора	rubber belt track
ремонтный бокс для гусеничной техники	crawler machinery repair bay
ремонтный отсек для гусеничной техники	crawler machinery repair bay
ремонтный участок для гусеничной техники	crawler machinery repair bay
сегментный болт гусеничного венца	segment bolt
тормоз бортового фрикциона гусеничной машины	steering-clutch brake
тормоз бортовой передачи гусеничной машины	differential steering brake
трансмиссия гусеничной машины	caterpillar transmission
транспортное средство на гусеничном ходу	tracked vehicle
транспортное средство на гусеничном ходу	tracked car
тяговое устройство гусеничного типа	caterpillar haul-off unit
универсальное гусеничное шасси	multi-purpose crawler chassis
управление бортовыми фрикционами гусеничной машины	steering clutch control
установленный смонтированный на гусеничном ходу	crawler-mounted
хомут поперечной рессоры гусеничного трактора	stabilizer spring center clamp
экскаватор на гусеничном ходу	shovel crawler
экскаватор типа обратной лопаты на гусеничном ходу	crawler pullshovel
экскаватор типа обратной лопаты на гусеничном ходу	crawler pullscoop
экскаватор электрический гусеничный	electrical crawler excavator (ЭКГ)