Terms for subject United Nations containing группы

Russian	English
группы лиц одного круга	peer groups
Доклад Группы экспертов по проблеме боеприпасов и взрывчатых веществ	Report of the Group of Experts on the Problem of Ammunition and Explosives A/54/155 of 29 June 1999
обсуждение в рамках группы экспертов	panel discussion (Adamodeus)
общинные группы обороны	Community Defence Groups
приоритетные группы населения	key population (unaids.org Nika Franchi)
Семинар Группы экспертов по международному экологическому праву в контексте устойчивого развития	Expert Group Workshop on International Environmental Law Aiming at Sustainable Development
Совещание группы экспертов по взаимодействию между клиентами и сотрудниками по вопросам планирования семьи на низовом уровне	Expert Group Meeting on the Interaction between Clients and Grassroots Family-Planning Workers
Совещание группы экспертов по вопросам биологического разнообразия в арабских странах	Expert Group Meeting on Biodiversity in the Arab World
Совещание группы экспертов по вопросам определения степени социально-экономического воздействия проектов содействия мелким фермерам	Expert Group Meeting on Measuring the Social and Economic Benefits of Projects for Small Farmer Development
Совещание группы экспертов по вопросам перспективных стратегий для улучшения положения женщин	Expert Group Meeting on Forward-looking Strategies for the Advancement of Women
совещание Группы экспертов по вопросам управления в области уголовного правосудия информационным проектам: совершенствование сбора информации и обмена ею на национальном и международном уровнях	Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange
совещание группы экспертов по вопросу о создании благоприятных условий для инвалидов и престарелых	Expert Group Meeting on Non-handicapping Environments for Disabled and Elderly Persons
Совещание группы экспертов по вопросу об участии общин в предупреждении преступности	Expert Group Meeting on Community Involvement in Crime Prevention
Совещание группы экспертов по ликвидации социальных барьеров на пути вовлечения инвалидов в общественную жизнь	Expert Group Meeting on Elimination of Social Barriers to the Integration of Disabled Persons into Community Life
Совещание группы экспертов по международной торговле рисом и злаковыми культурами и по согласованию национальных планов	Expert Group Meeting on Intraregional Trade in Rice and Cereals and Harmonization of National Plans
совещание группы экспертов по национальным концепциям и оценке нищеты	Expert Group Meeting on National Poverty Concepts and Measurement
Совещание группы экспертов по оценке экономического воздействия туризма путём анализа затрат-результатов	Expert Group Meeting on the Measurement of the Economic Impact of Tourism by Input-Output Analysis
Совещание группы экспертов по применению космической техники в целях устойчивого развития азиатско-тихоокеанского региона	Expert Group Meeting on Space Technology Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific
Совещание группы экспертов по применению космической техники для получения и распространения данных о стихийных бедствиях	Expert Group Meeting on Space Applications for the Acquisition and Dissemination of Disaster-Related Data
Совещание группы экспертов по проблемам несовершеннолетних, преступности и предупреждения преступности в регионе ЭСКАТО	Expert Group Meeting on Adolescence, Crime and Crime Prevention in the ESCAP region
Совещание Группы экспертов по развитию и использованию местных людских ресурсов и технологии для помощи инвалидам в сельских и бедных районах стран Азии и Тихого океана	Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region
Совещание группы экспертов по развитию людских ресурсов в регионе ЭСКАТО	Expert Group Meeting on Human Resources Development on the ESCAP Region
Совещание группы экспертов по рассмотрению Джакартского плана действий по развитию людских ресурсов в регионе ЭСКАТО	Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region
Совещание группы экспертов по сотрудничеству между странами Юго-Восточной Азии в области сбыта изделий из тропической древесины	Expert Group Meeting on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products
Совещание группы экспертов по структуре портовых тарифов	Expert Group Meeting on Port Tariff Structure
Совещание группы экспертов по экологической оценке развития промышленности и городов в прибрежных районах	Expert Group Meeting on Environmental Assessment of Industrial and Urban Development in Coastal Areas
Совещание группы экспертов ЭСКАТО / ФАО / ЮНЕП по дровам и углю	ESCAP/FAO/UNEP Expert Group Meeting on Fuelwood and Charcoal
совещание группы экспертов ЮНЕП / Всемирного банка по учёту показателей состояния окружающей среды и СНС	UNEP/World Bank Expert Group Meeting on Environmental Accounting and SNA
совещание Специальной группы экспертов по вопросу о вовлечении женщин в процесс технического развития	Ad Hoc Expert Group Meeting on Integration of Women in Technological Development
Совместное совещание Комитета по безопасности МПОГ и Рабочей группы по перевозке опасных грузов	Joint Meeting of the RID Safety Committee and the Working Party on the Transport of Dangerous Goods
Специальное совещание группы экспертов по разработке концепций новых подходов к предупреждению преступности и уголовному правосудию в контексте развития и нового международного экономического порядка	Ad hoc Expert Group Meeting in Conceptualizing New Approaches to Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and the New International Economic Order
Специальный счёт для Группы наблюдателей Организации Объединённых Наций в Центральной Америке	Special Account for the United Nations Observer Group in Central America
Субрегиональное совещание группы экспертов по вопросам учёта экономических аспектов в процессе разработки экономической политики для Южной Азии	Subregional Expert Group Meeting on Integrating Environmental Considerations into Economic Policy-making Processes for South Asia
субрегиональные группы по окружающей среде	Subregional Environment Groups
Тематические группы Организации Объединённых Наций по ВИЧ	theme groups on HIV, United Nations
Тематические группы Организации Объединённых Наций по ВИЧ	theme groups on AIDS, United Nations
Тематические группы Организации Объединённых Наций по СПИДу	theme groups on HIV, United Nations
Тематические группы Организации Объединённых Наций по СПИДу	theme groups on AIDS, United Nations
уязвимые группы населения	populations (vulnerable)
Целевой фонд ПРООН / НОВИБ / Группы экспертов по обеспечению информированности в области окружающей среды и устойчивого развития в Азии	UNDP/NOVIB/Group of Resource Persons for Awareness Creation for Environment and Sustainable Development in Asia