| Russian | English |
| Билдербергская группа | Bilderberg group (также: Бильдербергский клуб, Билдербергская конференция-неофициальная ежегодная конференция, состоящая примерно из 130 участников, большая часть которых являются влиятельными людьми в области политики, бизнеса и банковского дела, а также главами ведущих западных СМИ. Вход на конференцию только по личным приглашениям. Andrey Truhachev) |
| Группа высокого уровня по строительству газотранспортной сети в Центральной и Юго-Восточной Европе | CESEC High Level Group (Beforeyouaccuseme) |
| Группа европейских органов регулирования электроэнергии и газа | European Regulators' Group for Electricity and Gas (Создана Европейской Комиссией в 2003 г. ambassador) |
| группа компаний | group of undertakings (GDPR 'More) |
| Группа либералов, демократов и реформаторов | Liberal and Democratic Reformist Group (Alexander Oshis) |
| группа риска | key population (К примеру, говорим о профилактике и лечении оппортунистических и сопутствующих патологий у больных ВИЧ/СПИД. В тексте может быть сказано, что необходимо обратить особое внимание на key populations, то есть на тех людей, которые уже больны или носители, и подвержены риску больше других. mazurov) |
| Группа финансовых учреждений | FIG Finance Institution Group (рабочая техническая группа при Совете NIF Сергій Саржевський) |
| Европейская группа по изучению ожирения у детей | European Childhood Obesity Trial Study Group (igisheva) |
| Европейская группа по изучению ожирения у детей | European Childhood Obesity Group (igisheva) |
| зонтичная группа | umbrella group (Неофициальная группа стран, в которую входят промышленно развитые страны, которые не входят в Европейский Союз. Группа была сформирована после принятия Киотского протокола и включает Японию, США, Канаду, Австралию, Норвегию, Новую Зеландию, Исландию, Россию и Украину. Dark Elena) |
| Координационная группа ЕС по газу | Gas Coordination Group (Beforeyouaccuseme) |
| оперативная группа Такуба | Takuba Task Force (оперативная группа военных советников Евросоюза в Мали Beforeyouaccuseme) |
| Постоянная группа высокого уровня Энергетического сообщества | PHLG (Permanent High Level Group Beforeyouaccuseme) |
| Специальная рабочая группа по определению потребности в дефицитных сырьевых материалах | Raw Materials Supply Group (25banderlog) |
| Целевая группа по алкогольной и токсической зависимости среди молодёжи | ADPY TG (mazurov) |
| целевая группа по безопасности и охране труда | OSH TG (mazurov) |
| целевая группа по проблемам коренных народов: психическому здоровью, наркомании и родительскому контролю | IMHAP EG (mazurov) |
| Экспертная группа | EG (mazurov) |
| Экспертная группа для поддержки выполнения законодательства ЕС по отходам | Expert Team on Support of Waste Implementation) (ambassador) |
| Экспертная группа по вопросам Оппортунистических Инфекций | AI EG (Associated Infections Expert Group (тут речь идёт исключительно об инфицированных ВИЧ) mazurov) |
| Экспертная группа по здоровью человека в условиях Арктики | AHHEG (Arctic Human Health Expert Group mazurov) |
