Terms for subject Military containing группа рабочих

Russian	English
временная рабочая группа по связи и электронике	Interim Communications and Electronics Working Group
группа местной наёмной рабочей силы	local labor hire group
группа наёмной рабочей силы	civilian labor group
группа рабочих	force of men
двусторонняя рабочая группа	bilateral working group
доклад рабочей группы	working group report
исполнительная рабочая группа	executive working group
Исполнительная рабочая группа	Executive Working Group (EWG)
исполнительная рабочая группа НАТО	NATO executive working group
исследовательская рабочая группа СВ	Army work study group
комплексная рабочая группа	IPT (WiseSnake)
координационная рабочая группа	steering task group
Международная рабочая группа	International Working Group (НАТО)
международный штаб рабочих групп по исследованию Земли	ground environment team international staff
межполигонная рабочая группа по телеметрии	interrange telemetry working group
метеорологическая рабочая группа	meteorological working group
метеорологическая рабочая группа межполигонной группы по измерительной аппаратуре	Interrange Instrumentation Group – Meteorological Working Group
многонациональная рабочая группа по мерам обеспечения секретности на промышленных объектах	multinational industrial security working group
многонациональная рабочая группа по связи и электронике	multinational communications-electronics working group (НАТО)
многонациональная рабочая группа по системам управления	multinational command systems working group
мобильная группа наёмной рабочей силы	mobile civilian labor group
научная рабочая группа	science working team
научная рабочая группа	science working group
научная рабочая группа по исследованию внешних планет солнечной системы	outer planets science working group
начальник специальной рабочей группы ВМС	special Navy task force commander
объединённая административная комиссия по деятельности рабочих групп	Groups – Joint Administration Committee
объединённая военная рабочая группа	joint military task group
объединённая межведомственная рабочая группа	joint interagency task force
объединённая рабочая группа	joint task group
объединённая рабочая группа	joint tast force
объединённая рабочая группа	integrated working party
объединённая рабочая группа видов ВС	Joint Services Working group
объединённая рабочая группа оценочных испытаний	Joint Test and Evaluation Task Force (ВВС)
объединённая рабочая группа по авиационным вооружениям	joint air-launched weapons task group
объединённая рабочая группа по боевым блокам	joint reentry system working group
объединённая рабочая группа по взрывателям	Joint Fuze Task Group (СВ)
объединённая рабочая группа по вопросам безопасности страхования	joint assurance safety working group
объединённая рабочая группа по вопросам надёжности	joint reliability working group
объединённая рабочая группа по ГЧ ракет	joint reentry system working group
объединённая рабочая группа по разработке комплексов бортового радиоэлектронного оборудования	joint integrated avionics working group
объединённая рабочая группа по разработке мишеней для ЗРК Найк Зевс	Nike-Zeus target joint working group
объединённая рабочая группа по разработке стандартов для многоканальной цифровой линии передачи тактических данных	joint multi-TADIL standards working group
объединённая рабочая группа по разработке стандартов для сообщений по оперативной совместимости	joint interoperability message standards working group
объединённая рабочая группа по ракетной технике	Joint Missile Task Group
объединённая рабочая группа по связи и электронике	Joint Communications and Electronics Group
объединённая рабочая группа по связи и электронике	joint communications-electronics working group
объединённая рабочая группа по совместным действиям видов ВС	Joint Services Action Task Group
объединённая рабочая группа по согласованию вопросов взаимодействия систем связи командования ВС США в Европейской зоне и континентальной части США	EUCOM-US Communications Systems Working party
объединённая рабочая группа по средствам сопряжения	Joint Interface Task Force
объединённая рабочая группа СВ ВМС и ВВС по авиационному вооружению	Joint Army-Navy-Air Force Air Weapons Working group
объединённая рабочая группа СВ, ВМС и ВВС по авиационному вооружению	Joint Army-Navy-Air Force Air Weapons Working Group
объединённая рабочая группа сухопутных войск, военно-морских сил, НАСА и военно-воздушных сил	joint Army-Navy-NASA-Air Force (working group)
объединённый административный совет по деятельности рабочих групп	Groups Joint Administration Board
подразделение управления группами наёмной рабочей силы	civil labour control unit
постоянная рабочая группа	permanent working group
постоянная штабная рабочая группа	permanent working staff
председатель рабочей группы МО по вопросам переговоров в рамках ОСВ	DOD SALT Task Force director
председатель рабочей группы по Ближнему Востоку	Middle East Task Group chairman
представитель МО в рабочей группе по морскому праву	DOD representative for Law of the Sea Task Force
временная рабочая группа	task group (WAD Alexander Demidov)
временная рабочая группа	task force
рабочая группа	working detail
Рабочая группа высокого уровня НАТО	HLWG (High-Level Working Group)
рабочая группа высокого уровня	high-level task force
рабочая группа Еврогруппы НАТО по боевой подготовке	Euro NATO Training group
рабочая группа инициативных разработок по организационным структурам	organizational initiatives task force
рабочая группа комиссии контроля за соблюдением условий договора	Verification Panel Working group
рабочая группа комитета по вопросам деятельности совета НАТО и проведения учений	Council Operations and Exercises Committee Working Group
рабочая группа консультативного комитета СВ по научным исследованиям	Working Group of Army Study Advisory Committee
Рабочая группа Министерства обороны по безопасности и доступности информации	Defense Security and Information Assurance Working Group (PX_Ranger)
рабочая группа министерства обороны по полезной нагрузке	defense department payload working group
рабочая группа МО по полезным нагрузкам	Defense Department Payload Working Group (КА)
рабочая группа НАТО по разработке стандартов и определению потребностей в информации	NATO data requirements and standards working group
рабочая группа НАТО по разработке технических требований к базам данных и стандартам	NATO Data Requirements and Standards Working Group
Рабочая группа НАТО по стандартам к сбору сведений	NDRSWG (NATO Data Requirements and Standards Working Group)
рабочая группа НАТО-центр информации и обмена идеями, устанавливающая стандарты совместимости пехотных подразделений	LCG/1 (Pimenov)
рабочая группа организации материально-технического обеспечения	logistics activation task force
рабочая группа по автоматизации управления воздушным движением	air traffic control automation panel
рабочая группа по анализу и оценке проектов	design analysis and review task group
рабочая группа по анализу состояния системы материально-технического обеспечения	logistics support analysis working group
рабочая группа по архитектуре систем связи центра управления воздушным движением	ATC center communications architecture task force
рабочая группа по аттестации безопасности сети информационных систем министерства обороны	DISN security accreditation working group
рабочая группа по безопасности материалов	material safety task group
рабочая группа по бортовому радиоэлектронному оборудованию	avionics working group
Рабочая группа по военной связи и электронике НАТО	MCEWG (Military Communications-Electronics Working Group)
рабочая группа по военному планированию	Defense Planning Working Group (НАТО)
рабочая группа по вооружению ТА ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД	AFCE Tactical Air Power Working Group
рабочая группа по вооружению тактической авиации объединённых вооружённых сил НАТО на Центрально-Европейском театре военных действий	AFCE Tactical Air Power Working Group
рабочая группа по вопросам воинской этики	ethics task force
рабочая группа по вопросам долгосрочных программ	Long-Term task force (НАТО)
рабочая группа по вопросам долгосрочных программ тылового обеспечения	Long-Term Logistics task force (НАТО)
рабочая группа по вопросам использования автомобильного транспорта на Центрально-Европейском ТВД	Central Europe Road Transport
рабочая группа по вопросам использования железнодорожного транспорта на Центрально-Европейском ТВД	Central Europe Railroad Transport
рабочая группа по вопросам использования технологии	technology use task force
рабочая группа по вопросам контрразведки	Counterintelligence Working Party
рабочая группа по вопросам краткосрочных программ	Short-Term task force (НАТО)
рабочая группа по вопросам мобилизации резервов	Reserve Mobilization task force (ОВС НАТО)
рабочая группа по вопросам МТО	logistic task force
рабочая группа по вопросам обеспечения портов и пунктов высадки десанта на Центрально-Европейском ТВД	Central Europe Ports and Beaches
рабочая группа по вопросам обеспечения топливом авиации общего назначения	General Aviation Fuel Allocation Working Group
рабочая группа по вопросам ПВО	Air Defense task force (НАТО)
рабочая группа по вопросам перевозок по внутренним водным путям на Центрально-Европейском ТВД	Central Europe/Inland Waterway Transport
рабочая группа по вопросам психологической войны	psychological warfare working group
рабочая группа по вопросам РЭБ	electromagnetic combat working group
рабочая группа по вопросам РЭП систем оперативного управления и связи	C3 Countermeasures Working group
рабочая группа по вопросам систем руководства управления и связи ОВС НАТО	C3 task force
рабочая группа по вопросам совершенствования вспомогательных обзорных радиолокационных станций и систем предупреждения столкновений летательных аппаратов в воздухе, ИКАО	SSR Improvements and Collision Avoidance Systems Panel
рабочая группа по вопросам состояния сил и средств ВМС	maritime posture task force
рабочая группа по вопросам тактической разведки	tactical reconnaissance task force
рабочая группа по вопросам тактической разведки	Reconnaissance task force (НАТО)
рабочая группа по вопросам тактической разведки	Reconnaissance task force (НАТО)
рабочая группа по вопросам траекторных измерений с помощью электронных средств	electronic trajectory measurement working group
рабочая группа по вопросам транспортировки ГСМ на Центрально-Европейском ТВД	Central Europe POL Transport
рабочая группа по вопросам тыла ОВС НАТО	NATO Consumer Logistics task force
рабочая группа по вопросам усиления ОВС НАТО в Европе	Reinforcement task force
рабочая группа по вопросам формирования и укомплектования	activation working group (части])
рабочая группа по вопросам формирования и укомплектования	activation working group (части)
рабочая группа по вопросам эксплуатации аэродрома	aerodrome operations task force
рабочая группа по вопросам электронной передачи данных	electronic data transmission working party
рабочая группа по выбору радиоастрономических экспериментов	radio astronomy experiment selection (panel)
рабочая группа по выработке научных и целевых требований	Science and Mission Requirements Working Group
рабочая группа по гидроакустическим средствам научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил	Naval Air Development Center - acoustical working group
рабочая группа по гидроакустическим средствам научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил	Naval Air Development Center – acoustical working group
рабочая группа по гражданским средствам связи и электронному оборудованию	civil communications/electronics working group
рабочая группа по донесению о лётных происшествиях	accident data reporting panel
рабочая группа по закупкам	acquisition working group
рабочая группа по защите окружающей среды	environment working group
рабочая группа по изучению проблем Атлантического флота США	Fleet Work Study Group, Atlantic
рабочая группа по инженерно-стоимостному анализу	value engineering task force
рабочая группа по информационным системам	Information System Working Group
рабочая группа по ионосферным измерениям с использованием спутников	working group on satellite ionospheric measurements
рабочая группа по испытаниям	test working group
рабочая группа по исследованию внеатмосферных ресурсов	working group on extraterrestrial resources
рабочая группа по исследованиям в области космической физики	working group for space physics research
Рабочая группа по коммуникационным системам НАТО	CSWG (Communications System Working Group)
рабочая группа по комплексированию испытательного оборудования	test integration working group
рабочая группа по комплексным оценочным испытаниям вооружения и техники ВМС	naval integrated test and evaluation working group
рабочая группа по компонентам МБР Минитмен	Minuteman parts working group
рабочая группа по контролю за использованием частот	frequency control working group
рабочая группа по координации использования частот	frequency coordination working group
рабочая группа по координированию исследований Луны и планет	lunar and planetary working group
рабочая группа по космическим станциям	space station task force
рабочая группа по лётной оценке	flight evaluation working group
рабочая группа по лётным испытаниям	flight test working group
рабочая группа по меморандуму о взаимопонимании	memorandum of understanding working group
рабочая группа по мерам безопасности при обращении с материальной частью	material safety task group
рабочая группа по метеорологии	meteorological working group
рабочая группа по метеорологическому обеспечению	weather task force
рабочая группа по мобилизации вооружённых сил	military mobilization working group
рабочая группа по МТО	logistics working group
рабочая группа по обеспечению безопасности при обращении с ЯО	nuclear safety working group
рабочая группа по обеспечению лётной годности малых транспортных и местных пассажирских самолётов	Small Transport and Commuter Aircraft Airworthiness Assurance Working Group
рабочая группа по обеспечению мобилизационной готовности промышленности	defense industrial preparedness task force
рабочая группа по обработке и отбору данных	data reduction working group
рабочая группа по оповещению населения	Population Warning Working group
рабочая группа по оптическим системам	optical systems working group
рабочая группа по организации системы МТО	Logistics Activation Task Force
рабочая группа по отбору предметов снабжения	Item Selection Working Group
рабочая группа по отработке системы командования, управления и связи для управления боевыми действиями	battle management/command, control and communications working group
рабочая группа по оценке кабины экипажа	cockpit assessment working-party
рабочая группа по оценке системы проводки летательных аппаратов и инертных газогенераторов	aircraft wiring and inert gas generator working group
рабочая группа по перспективным техническим направлениям	advanced technical objective working group
рабочая группа по перспективным техническим разработкам	advanced technical objective working group
рабочая группа по планированию полёта	mission planning task force
рабочая группа по поисковым и спасательным операциям	Search and Rescue Working party (НАТО)
рабочая группа по проведению научного эксперимента в полёте	panel on inflight scientific experiment
рабочая группа по проведению совместных демонстрационных испытаний высокоточной ударной системы	joint precision strike demonstration task force
рабочая группа по проверке пускового оборудования	launch test working group
рабочая группа по программе создания перспективных технологий	advanced technology panel
рабочая группа по противодействию терроризму	antiterrorism working group (ATWG PX_Ranger)
рабочая группа по психологической войне	Psychological Warfare Working group (НАТО)
рабочая группа по радиорелейной связи с использованием управляемых ракет	guided missile relay working group
рабочая группа по радиорелейной связи с использованием УР	guided missile relay working group
рабочая группа по радиосвязи	radio working party
рабочая группа по разбору неудовлетворённых заявок	back-order problem working group (МО)
рабочая группа по разведке	Intelligence Working Group
рабочая группа по разработке алгоритмов	algorithm working group
рабочая группа по разработке вариантов конфигурации систем	architecture systems working group
рабочая группа по разработке единых требований	joint requirements panel
рабочая группа по разработке концепции систем противовоздушной обороны и противоракетной обороны	Air and Missile Defense Task Force
рабочая группа по разработке концепции управления воздушным движением	air traffic management operational concept panel
рабочая группа по разработке основного боевого танка	main battle tank task force
рабочая группа ИКАО по разработке основных эксплуатационных требований	basic operational requirements group
рабочая группа по разработке перспективных концепций	advanced concepts team
рабочая группа по разработке планов метеорологического обеспечения	working group on weather plans
рабочая группа по разработке программного обеспечения для испытаний и оценки РК Посейдон	Poseidon test analysis software working group
рабочая группа по разработке программного обеспечения для РК Посейдон	Poseidon software working group
рабочая группа по разработке средств обнаружения целей	target acquisition working group
рабочая группа по разработке требований к геосистемам	geo requirements working group
рабочая группа по разработке усовершенствованного устройства распознавания целей	advanced target recognizer working group
рабочая группа по разработке языка "Ада" и стандартного программного обеспечения	Software Development Standards and Ada Working Group
рабочая группа по ракетам-носителям	launch vehicle panel
рабочая группа по ракетному вооружению	missile working group
рабочая группа по распределению частот	frequency allocation panel
рабочая группа по распределению частот США	Frequency Allocation Panel, United States
рабочая группа по реализации запланированного мероприятия	event working group
рабочая группа по регулированию изменений конфигурации	configuration control panel
рабочая группа по РЭБ	EW task force
рабочая группа по сертификации и нормам лётной годности	airworthiness and certification working group
Рабочая группа по системам информации	ISWG (Information Systems Working Group)
рабочая группа по системам использования людских ресурсов	manpower systems work group
рабочая группа по системам связи	communications systems working group
Рабочая группа по системам управления, контроля, и информационного обеспечения НАТО	MCCISWG (Military Command, Control, and Information Systems Working Group)
рабочая группа по системам управления людскими ресурсами	manpower systems work group
рабочая группа по системам учёта людских ресурсов	manpower system working group
рабочая группа по составлению базы данных	data base task group
рабочая группа по спутниковой метеорологии	space meteorology working group
рабочая группа по спутниковой связи	satellite communications working group
Рабочая группа по спутниковой связи	SCWG (Satellite Communications Working Group)
рабочая группа по средствам дальней связи	telecommunications working group
рабочая группа по средствам РЭБ	electronic warfare working group
рабочая группа по средствам связи для передачи метеорологической информации	working group on weather communications
рабочая группа по стандартизации использования тактических систем оперативного управления	tactical command and control procedures standardization working group
рабочая группа по телеметрии	telemetry working group
рабочая группа по технике безопасности системы	system safety working group
рабочая группа по управлению воздушным движением и аэронавигации	air traffic control and navigation (panel)
рабочая группа по управлению интерфейсом	interface control working group
рабочая группа по управлению мобилизационными запасами вооружения и военной техники	mobilization materiel management task force
рабочая группа по усовершенствованию лётных характеристик	air characteristics improvement board
рабочая группа по цифровой географической информации	digital geographic information working group
рабочая группа по человеческому фактору	human factors working group
рабочая группа по эффективности мер обеспечения безопасности систем	system security vulnerability working group
рабочая группа по ЯО на Южно-Европейском ТВД	Southern European Atomic Task Force
рабочая группа подрядчика	contractor working party
рабочая группа из представителей подрядчиков	contractors panel
рабочая группа предварительной обработки данных	data reduction working group
рабочая группа промышленности по разработке бортового радиоэлектронного оборудования	Industrial Avionics Working Group
рабочая группа стратегического планирования	strategic planning task force
рабочая группа управления	steering task group
рабочая группа центра	facility working group
рабочая группа электронных измерений траектории полёта	electronic trajectory measurement working group
рабочий меморандум постоянной группа	standing group working memorandum (НАТО)
руководитель рабочей группы	working group director
руководитель рабочей группы	task force director
Смешанная рабочая группа в области безопасности в промышленности НАТО	MISWG (Multinational Industrial Security Working Group)
специальная консультативная рабочая группа	special advisory working group
специальная рабочая группа	special task force
специальная рабочая группа	special working party
специальная рабочая группа	special task group
специальная рабочая группа	special working group
специальная рабочая группа	special operating group
специальная рабочая группа	ad hoc working group
специальная рабочая группа ВМС	special Navy task force
специальная рабочая группа ВМС по корабельным РК	special Navy task force for surface missile systems
специальная рабочая группа высокого уровня	high-level ad hoc working group
специальная рабочая группа по разведке	ad hoc intelligence working group
специальная рабочая группа по разведывательным вертолётам	special scout helicopter task force
специальная рабочая группа по разработке танковых и противотанковых средств	Army Antiarmor Special Task Force
специальная рабочая группа по технической разведке	ad hoc technical intelligence working group
специальная смешанная исследовательская рабочая группа	ad hoc mixed exploratory working group
специальная смешанная рабочая группа	ad hoc mixed working group
специальные заказы на группы наёмной рабочей силы	civilian labor group special orders
специальные распоряжения для групп наёмной рабочей силы	civilian labor group special orders
техническая рабочая группа	technical working group
техническая рабочая группа по средствам сопряжения	Interface Technical Working Group
трехсторонняя постоянная рабочая группа военной полиции	MP Tripartite Standing Working group
трехсторонняя рабочая группа	tripartite working group
трёхсторонняя постоянная рабочая группа военной полиции	MP Tripartite Standing Working group
трёхсторонняя постоянная рабочая группа военной полиции	military police tripartite standing working group
трёхсторонняя рабочая группа	tripartite working group
центр комплектования групп наёмной рабочей силы	civilian labor group center
центр формирования групп наёмной рабочей силы	civilian labor group center
четырёхсторонняя рабочая группа	quadripartite working group
штабная рабочая группа	staff working group