| Subject | Russian | English |
| SAP. | группа исполнителей по делам персонала | personnel administrator group |
| gen. | Группа набора персонала | Recruitment Team (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| gen. | группа персонала | personnel group (my-era.ru) |
| tech. | группа по анализу действий руководящего персонала ядерной промышленности | nuclear managers review group |
| tech. | группа по анализу озабоченности персонала вопросами безопасности | employee concerns task group |
| O&G, sakh. | Группа по набору персонала | Recruitment (Sakhalin Energy Matvey Yegorov) |
| mil. | группа подготовки международного персонала | International Training Cell (НАТО) |
| O&G, casp. | группа развития компетентности персонала | competency development group (Yeldar Azanbayev) |
| media. | ежедневные суммарные замечания различного персонала кино- или видеосъёмочной группы, касающиеся камерных съёмок, звука и др. проблем | production notes |
| O&G, tengiz. | координатор группы обучения персонала техобслуживания | Maintenance Training Coordinator (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | минимальная группа персонала | skeleton staff (Alexander Demidov) |
| gen. | начальник группы набора персонала | Recruitment Team Leader (Johnny Bravo) |
| oil.proc. | общая статистика персонала по технологическим группам НПЗ | overall personnel statistics by refinery processing group (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | перевод персонала группы поддержки производства | on-board business services personnel transferring (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | персонал финансовой группы | Finance Support Staff (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | постоянный член персонала, группы, общества и т.д. | numerary (в отличие от supernumerary D-50) |
| HR | представленность этносоциальных групп среди персонала | diverse workforce (SirReal) |
| HR | представленность этносоциальных групп среди персонала | diversity of talent (SirReal) |
| HR | представленность этносоциальных групп среди персонала | diversity of workforce (SirReal) |
| HR | представленность этносоциальных групп среди персонала | diverse talent (SirReal) |
| media. | расписание приглашений исполнителей и персонала производственной группы на репетицию, съёмку, запись и т.д. | call sheet |
| oil.proc. | распределение персонала технологических установок по технологическим группам НПЗ | process personnel assignments by refinery processing group (MichaelBurov) |
| oil.proc. | распределение штатного персонала по технологическим группам НПЗ | staff personnel assignments by refinery processing group (MichaelBurov) |
| O&G, tengiz. | руководитель группы обучения персонала техобслуживания | Maintenance Training Group Supervisor (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | Руководитель проекта заимствует персонал из других проектных групп | Project manager is arranging to borrow staff from other project teams (Your_Angel) |
| energ.ind. | специальная группа выявления причин неадекватного поведения персонала АЭС | employee concerns task group |
| energ.ind. | специальная группа выявления причин озабоченности персонала АЭС | employee concerns task group |
| oil.proc. | статистика персонала по технологическим группам НПЗ | personnel statistics by refinery processing group (MichaelBurov) |
