Terms for subject Mass media containing группа из

Russian	English
антенна, состоящая из группы параллельных диполей с плоскими рефлекторами, обычно размещёнными по одной прямой линии, разнос диполей зависит от длины волны, а направление главного лепестка может изменяться в определённых пределах путём соответствующего фазирования сигналов каждого диполя решётки	broadside antenna
антенна, состоящая из группы параллельных диполей с плоскими рефлекторами, обычно размещёнными по одной прямой линии, разнос диполей зависит от длины волны, а направление главного лепестка может изменяться в определённых пределах путём соответствующего фазирования сигналов каждого диполя решётки	billboard antenna
в архитектуре открытых систем — компонент объект из группы функциональных блоков данного уровня сети	peer
в MPEG-2 — группа последовательных кадров, каждая последовательность начинается с I-кадра и состоит из переменного числа Р- и B-кадров	group of pictures (см.)
в европейской цифровой иерархии Т1 — группа из восьми последовательных кадров	sub-multiframe
в системе Novell NetWare 4.x — группа объектов из глобальной базы данных службы каталогов NetWare	partition
вторичная группа из... каналов	supergroup of... channels
группа из двух участников связи	pair
группа из представителей нескольких партий	nonpartisan group (bigmaxus)
группа из трёх точек в форме треугольника различных цветных люминофоров на экране кинескопа	trio
группа из трёх точек в форме треугольника различных цветных люминофоров на экране кинескопа	triad
демодулятор, используемый в приёмнике цветного ТВ для выделения составляющих на видеочастоте из сигнала цветности, обычно идентифицирует группу компьютеров с общим протоколом	chrominance subcarrier demodulator (в сети Internet)
журнал, состоящий из различных рубрик, подбираемых для каждой группы подписчиков индивидуально, в соответствии с их интересами	personalized magazine
звуковой эффект, при котором слушатель может слышать один диалог из группы	cocktail party
кабель, состоящий из группы оптических волокон, расположенных в прямоугольных координатах	flat fiber optic cable
любая собака из группы "булей"	pit bull (fa158)
мера области, в пределах которой канал может быть отселектирован из группы каналов с помощью данного набора оборудования	channel selectivity
один из группы бит, добавляемый в конце блока цифрового потока для обнаружения и коррекции ошибок в блоке	error correction bit
один из группы бит, периодически вводимый в цифровой поток для обнаружения ошибок на приёмном конце	error detection bit
окно из группы дочерних окон	sibling (дочернее окно, имеющее то же родительское окно, что и несколько других окон)
орбита с использованием группы спутников, орбитальная позиция каждого из которых фиксирована или имеет контролируемую взаимосвязь с другими спутниками в группе	phased orbit
переносить группы каналов из одной полосы частот в другую	transpose
программа подключения к онлайновой службе, оперативного считывания электронной почты и новостей из групп новостей и отключения от службы, при этом сокращаются расходы на телефонную связь	off-line reader
система из шести генераторов сигналов, используемых в двух группах сигналов вертикальной и горизонтальной развёрток для баланса нежелательных сигналов, возникающих в передающей камере	shading system
News новости — содержит статьи, полученные пользователем из групп новостей, помимо прочих вкладка Advanced дополнительно в диалоговом окне Options параметры содержит настройки, интересные только для системных администраторов	Outlook Express
ссорящаяся из-за мелких пустяков группа	squabbling group (bigmaxus)
субъективная мера заметности эмульсии плёнки из-за случайных групп зёрен серебра, видимых в нормальных условиях наблюдения	graininess