| Subject | Russian | English |
| police | автомобиль группы быстрого реагирования | squad car (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | Группа быстрого реагирования | Quick Response Team (Alexey Lebedev) |
| gen. | группа быстрого реагирования | QRF (Quick Response Force vogeler) |
| gen. | группа быстрого реагирования | response team (Анастасия Беляева) |
| mil. | Группа быстрого реагирования | Rapid response task force (Val_Ships) |
| mil. | группа быстрого реагирования | rapid deployment force (RDF Andrey Truhachev) |
| police | группа быстрого реагирования | district flex squad (Am.E., Baltimore Taras) |
| product. | группа быстрого реагирования | rapid intervention team (Yeldar Azanbayev) |
| sec.sys. | группа быстрого реагирования | initial response unit (рабочий вариант перевода Ker-online) |
| OHS | группа быстрого реагирования | rapid response team (security) службы безопасности Leonid Dzhepko) |
| fire. | группа быстрого реагирования | first intervention team (группа пожарников, первая прибывающая на место) |
| O&G, tengiz. | группа быстрого реагирования | quick deployment team (Yeldar Azanbayev) |
| sec.sys. | группа быстрого реагирования | Rapid action team (RAT Val_Ships) |
| mil. | группа быстрого реагирования | rapid response task force (Val_Ships) |
| mil. | группа быстрого реагирования | immediate reaction force |
| gen. | группа быстрого реагирования | quick reaction force (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | группа быстрого реагирования | First Intervention team (группа пожарников, первая прибывающая на место, ГБР) |
| IT | национальная Группа быстрого реагирования на компьютерные инциденты | Computer Emergency Readiness Team (ВВладимир) |
| mil. | группа быстрого реагирования на нарушения компьютерной безопасности | computer emergency response team |
| gen. | группа быстрого реагирования на нарушения компьютерной безопасности в Австралии | Australian Computer Emergency Response Team (bigmaxus) |
| FBI. | Группа быстрого реагирования по спасению похищенных детей | CARD (Child Abduction Rapid Deployment NG) |
| abbr. | группа специальных операций и быстрого реагирования | SORT (Special Operations Response Teams: Special Operations Response Teams are a group under the US Federal Bureau of Prisons, or BOP for short, a component of the US Department of Justice (DOJ). The BOP is responsible for maintaining the custody of anyone convicted of committing a federal crime. To achieve this goal, the BOP maintains a number of correctional facilities, which are divided into six regions, throughout the US. These facilities house approximately 211,195 inmates of varying security levels. Facilities are designated as either minimum, medium, maximum, or the most recent addition, super max.
To help maintain security within facilities under its control, the BOP has formed a number of specialized tactical, and emergency response units. Operating under the direct control of the BOPs Office of Emergency Preparedness, these units consist of Special Operations Response Teams, or SORTs; Disturbance Control Teams; and Hostage Negotiation Teams. The Office of Emergency Preparedness was established in May 1990 and is responsible for overseeing the agency's SORT program and coordinating emergency response capabilities. It also acts as a liaison office with other agencies during crisis situations. SORTs are highly trained tactical units capable of responding to prison disturbances and providing assistance to other law enforcement agencies during emergencies.  wikipedia.org Dominator_Salvator) |
| O&G, sakh. | окружная группа быстрого реагирования | DRAG |
| O&G, sakh. | окружная группа советников по вопросам быстрого реагирования | DRAT |
| O&G, casp. | руководитель группы быстрого реагирования | Rapid Intervention Team Task Leader (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | руководитель группы быстрого реагирования | rapid intervention team task leader (Yeldar Azanbayev) |
