| Russian | English |
| группа ведущих экспертов | core group of experts (Alex_Odeychuk) |
| Группа военных наблюдателей Организации Объединённых Наций в Индии и Пакистане | United Nations Military Observer Group in India and Pakistan |
| группа вопросов, подлежащих обсуждению в совокупности | basket |
| группа газет, связанных друг с другом | chain |
| группа дипломатов, встречающих гостей | receiving line (of diplomats; на приёме) |
| группа для обсуждения | discussion group |
| группа консультантов по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса | panel |
| группа лиц, уполномоченных вести переговоры | negotiating body |
| группа международных экспертов | team of international experts (Alex_Odeychuk) |
| группа населения, объединённая по расовому признаку | community |
| группа населения, объединённая по религиозному признаку | community |
| группа населения, объединённая по этническому признаку | national community |
| группа определения технической политики | engineering policy group (фирмы) |
| Группа по планированию программ, расписания заседаний и документации | Programme, Calendar and Documents Planning Unit (UN Secretariat – Секретариат ООН) |
| группа, проталкивающая выгодный ей законопроект | lobby (желательную кандидатуру и т.п.) |
| группа работников, выезжающая в страну город и т. п. для подготовки к визиту государственного деятеля | advance party (кандидата на президентских выборах и т. п.) |
| Группа Рио | RG Rio Group (boichiha) |
| группа советников или исследовательская организация, разрабатывающая планы и проекты для правительства | think-tank |
| группа специалистов по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса | panel |
| группа целевого назначения | task group |
| группа членов парламента, настаивающая на более решительных действиях со стороны своей партии | ginger group |
| группа членов парламента, настаивающих на более решительных действиях со стороны своей партии | ginger group |
| группа экспертов по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса | panel |
| Консультативная Группа Восемнадцати | Consultative Group of Eighteen (Ivan Pisarev) |
| основная группа высокого уровня | high-level core group (Alex_Odeychuk) |
| основная группа инструкторов | core group of trainers (Alex_Odeychuk) |
| Специальная группа по правам палестинце в | Special Unit on Palestinian Rights (UN Secretariat – Секретариат ООН) |
