Terms for subject Agriculture containing грунт

Russian	English
абразивность грунта	ground abrasivity
брюссельская капуста, выращиваемая из семян, посеянных в грунт	drilled sprouts
в открытом грунте	on the field (Andy)
вмытый кольматирующий грунт	illuvial soil
вспучивающийся грунт	heaving floor
выгонять рассаду в закрытом грунте	start under cover
выгонять рассаду в защищённом грунте	start under cover
выемка грунта уступами	bench excavation
выращивание в открытом грунте	outdoor growing
выращивание в открытом грунте	fieldproduction
выращивание карликовых деревьев в открытом грунте по методу "бонзаи"	growing bonsai outdoors
выращивание овощей в открытом грунте	vegetable growing in the open
выращивать рассаду в закрытом грунте	start under cover
выращивать в закрытом грунте	grow under cover
выращивать рассаду в защищённом грунте	start under cover
высадка в грунт	setting out
высадка в грунт	planting
высаживать в грунт	plant out
закрытый грунт	area under glass
защищённый грунт	frame area
земледелие как в открытом, так и в закрытом грунте	open and protected agriculture (SWexler)
ковш для погрузки грунта	soil shovel
ковш для погрузки грунта	dirt bucket
культура закрытого грунта	glasshouse crop
культура закрытого грунта	greenhouse crop
культура защищённого грунта	indoor planting
метод "бонзай" выращивания карликовых деревьев в открытом грунте	bonsai outdoor method
нагрузка грунта	ground load (WiseSnake)
незащищённый грунт	bare ground
нескальный грунт	soil
Нидерландская инспекция по садовым культурам для защищённого грунта	Naktuinbouw (Johnny Bravo)
обрабатывать грунт	cultivate the soil (sankozh)
обработка грунта	soil cultivation (sankozh)
овощеводство закрытого грунта	greenhouse vegetable growing
овощеводство закрытого грунта	hotbed vegetable growing
овощеводство открытого грунта	open-ground vegetable growing
овощеводство открытого грунта	field vegetable vegetable growing
овощеводство открытого грунта	vegetable growing in the open
овощи, выращенные в защищённом грунте	vegetables under glass
овощи незащищённого грунта	field vegetables
овощи открытого грунта	field vegetables
опыт в открытом грунте	Held trial
открытый грунт	bare ground
перебивщик грунта	soil shredder
перебивщик грунта	soil agitator
перенасыщать грунт	oversaturate ground
плодоовощеводство защищённого грунта	protected gardening
посадка в открытый грунт	outdoor planting
посадка в открытый грунт	out-of-doors planting
посадка в открытый грунт	open-ground planting
посев в открытый грунт	outdoor planting
посев в открытый грунт	out-of-doors planting
посев в открытый грунт	sowing in-situ
посев в открытый грунт	open-ground planting
посев семенами в грунт	direct sowing
почвофреза для защищённого грунта	greenhouse tiller
производство в открытом грунте	fieldproduction
разработка грунта	ground tillage
разработка грунта	ground development
рассаду томатов закаливают, постепенно приучая к открытому грунту	you harden off tomato seedlings by gradually acclimating them to weather conditions outdoors (nyasnaya)
растение открытого грунта	open-ground plant (не требующее защиты на зиму)
растение открытого грунта	outdoor plant
растение открытого грунта	open-ground plant
результат анализа грунта на содержание питательных веществ	soil index (Raaassotto)
садоводство открытого грунта	open horticulture
салат, выращенный в открытом грунте	field grown lettuce
смеситель грунта	soil mixer
цветоводство закрытого грунта	glasshouse floriculture
цветоводство закрытого грунта	glass-covered floriculture
цветоводство защищённого грунта	indoor garden
цветоводство открытого грунта	open-ground floriculture