Terms for subject Military containing груз корабля

Russian	English
быстродействующая автоматизированная маятниковая система передачи грузов кораблям на ходу в море	fast automatic shuttle transfer system (траверзным способом)
быстродействующая автоматизированная челночная система передачи грузов кораблям на ходу в море	fast automatic shuttle transfer system (траверзным способом)
доставка грузов на корабль по воздуху	vertical on-board delivery (в море)
доставка грузов на корабль по воздуху	carrier on-board delivery (в море)
доставка грузов с авианосца на корабли соединения вертолётами	vertical-on board delivery
контейнер для передачи грузов кораблям в море на ходу	underway replenishment container
ЛА для доставки грузов на борт корабля	carrier-on-board delivery aircraft
невозможно отправить груз на корабле с американским флагом	no American flag shipping available
обеспечение лунного модуля космического корабля "Аполлон" грузами и снаряжением	Apollo lunar logistic support
перевалка тяжеловесных грузов с корабля на берег с помощью аэростатов	ship-to-shore cargo transfer by air balloons
система переброски военных грузов на вертолётах с кораблей на побережье	military sea transportation system
система транспортировки крупногабаритных тяжеловесных грузов с корабля на берег на привязных аэростатах	balloon-haul ship-to-shore cargo transportation system
транспортный корабль для доставки экипажей и грузов	crew transport transfer vehicle