Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Proverb
containing
грузы
|
all forms
Russian
English
весь
груз
взваливают ни добросовестную лошадь
all lay loads on a willing horse
груз
, который выбрал сам, несёшь не ощущая
a burden of
one's
own choice is not felt
груз
, который сам выбрал, несёшь не чувствуя
burden of
one's
own choice is not felt
на добросовестную лошадь все
груз
взваливают
all lay load on the willing horse
(смысл: свою работу все валят на добро совестного работника)
самый тяжёлый
груз
везёт не самый сильный, а самый тупой
the heaviest load gets not the strongest but the silliest one
(
Кунделев
)
Get short URL