| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | ассоциация грузовых воздушных перевозок | Air Freight Association |
| avia. | в зависимости от объёма, характера выполняемых задач и функций, количества воздушных судов, объёма пассажирских и грузовых перевозок | depending on scope, character of executing tasks and functions, aircraft number, passenger and cargo operations (tina.uchevatkina) |
| avia. | воздушные грузовые перевозки | aerial cargo operations (Uchevatkina_Tina) |
| avia. | воздушные грузовые перевозки | air-cargo operations |
| mil., avia. | всемирная классификация воздушных грузовых перевозок | worldwide air cargo commodity classification |
| tech. | грузовая накладная на воздушную перевозку | air waybill |
| mil. | грузовой терминал ВМС для воздушных перевозок на заморский ТВД | naval overseas air cargo terminal |
| mil., avia. | грузовой терминал военно-морских сил для воздушных перевозок за океан | naval overseas air cargo terminal |
| mil., avia. | грузовой терминал военно-морских сил для воздушных перевозок на заморский театр военных действий | naval overseas air cargo terminal |
| tech. | грузовые воздушные перевозки | all-cargo service |
| tech. | грузовые воздушные перевозки | all-freight service |
| mil. | грузовые воздушные перевозки | air freighting |
| avia., corp.gov. | группа экспертов по грузовым воздушным перевозкам | panel of experts on air freight |
| econ. | комбинированные грузовые перевозки железнодорожным и воздушным транспортом | joint rail-air freight service |
| mil., avia. | коммерческие грузовые воздушные перевозки | commercial air freight movements |
| avia. | компания грузовых воздушных перевозок | all cargo carrier |
| avia. | максимально возможный объём грузовых воздушных перевозок | cargo airlift capacity |
| mil., avia., USA | международная ассоциация грузовых воздушных перевозок | the International Air Cargo Association |
| mil., avia. | международная компания воздушных грузовых перевозок | international air freight forwarder |
| mil. | офицер регионального диспетчерского пункта грузовых воздушных перевозок ВМС | Navy regional air cargo control officer |
| avia. | порядок оформления и содержание грузовой авианакладной для воздушной внутренней и международной перевозки грузов | Handling procedures and content of air freight bill for air internal and international transportation of freight (tina.uchevatkina) |
| transp. | Протокол изменений к Варшавской конвенции от 12 октября 1929 г. по унификации ряда правил грузовых воздушных перевозок с дополнениями, внесёнными протоколом, подписанным в Гааге 28 сентября 1955 г. | Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on October, 12, 1929 as amended by the Protocol done at the Hague on September, 28, 1955 |
| transp. | Протокол изменений к Варшавской конвенции от 12 октября 1929 г. по унификации ряда правил грузовых воздушных перевозок с дополнениями, внесёнными протоколом, подписанным в Гааге 28 сентября 1955 г. | Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol done at the Hague on 28 September 1955 (Prime) |
| avia. | Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях СССР | Guide on Cargo Shipment (России ЛисаА) |
| econ. | тарифы воздушных грузовых перевозок | air freight rates |
| avia. | требования к грузовым воздушным перевозкам | airlift cargo requirements |
| mil., avia. | центральное управление региональных грузовых воздушных перевозок военно-морских сил | Navy regional air cargo central office |
