 |
| Russian | English |
| грузовое уравновешивание | counterweight balance (напр., движущихся масс стана холодной периодической прокатки труб – стана ХПТ) |
| грузовое уравновешивание | balance |
| грузовой аккумулятор | weight-loaded accumulator (гидравлических или пневматических систем) |
| грузовой аккумулятор | dead-weight accumulator (гидравлических или пневматических систем) |
| механизм грузового уравновешивания движущихся масс стана холодной периодической прокатки труб | counterweight system (стана ХПТ) |