Terms for subject Construction containing грузовые

Russian	English
автотранспортная грузовая станция	car station
баржа с грузовой палубой	decker barge
баржа с грузовой палубой	flat-top barge
бетонная грузовая рубашка	concrete weight coating (подводного трубопровода)
бетонораспределительная стрела, смонтированная на грузовом автомобиле	truck-mounted placing boom
вертикальная ось грузового крюка	center line of the hook (крана)
ветви грузового полиспаста	falls of rope
гараж грузовых автомобилей	trucks garage
главный грузовой канат	main load rope
грейфер, поднимаемый и опускаемый грузовым канатом	single-rope-type grab bucket
грузовая автостанция	freight motortruck station
грузовая балка мостового крана	main girder
грузовая блочная обойма	hoisting block
грузовая блочная обойма	lifting block
грузовая лебёдка	load hoist (крана)
грузовая лебёдка	loading winch
грузовая лебёдка	load hoist
грузовая петля	load shackle
грузовая петля	hitch shackle
грузовая петля	load loop
грузовая платформа	materials cage (мачтового или рамного подъёмника)
грузовая платформа	service platform
грузовая тележка	crab (мостового крана)
грузовая тележка	saddle (башенного крана)
грузовая тележка	load trolley
грузовая тележка башенного крана с горизонтальной стрелой	tower crane load trolley
грузовая тележка кабельного крана	cable crane trolley
грузовая тележка консольного крана	cantilever crane crab
грузовая тележка крана	crab
грузовая тележка крана	jib crab
грузовая тележка стрелы крана	jib crab
грузовая тележка стрелы крана	boom crab
грузовая устойчивость	stability under working conditions
грузовая устойчивость крана	loaded crane stability
грузовая устойчивость крана	riding stability in loaded crane
грузовая устойчивость крана	stability of crane during lifting operations
грузовая эпюра	load diagram
грузовой автовокзал	road-vehicle depot
грузовой автомобиль	commercial vehicle
грузовой автомобиль	lorry (см. тж. truck)
грузовой автомобиль для вывоза мусора	garbage truck
грузовой автомобиль для перевозки бетонной смеси	concrete transport truck (Drozdova)
грузовой автомобиль для перевозки бетонной смеси	concrete-mixer truck
грузовой автомобиль для перевозки рабочих, вспомогательного оборудования, материалов	candy wagon
грузовой автомобиль для сельской местности	rural truck
грузовой автомобиль повышенной проходимости	off road truck
грузовой автомобиль с безбортовой платформой	platform truck
грузовой автомобиль с безбортовой платформой	platform lorry
грузовой автомобиль с грузоподъёмной стрелой	boom truck
грузовой автомобиль с кабиной над двигателем	cab-over (engine)
грузовой автомобиль с приспособлениями для закрепления грузов и их поддержки при транспортировке	gantry truck
грузовой автомобиль с разгрузкой снизу	truck with bottom-dump body
грузовой аэродром	cargo airfield
грузовой башенный подъёмник	material platform hoist
грузовой блок	upper load block (крана)
грузовой винт	lifting screw
грузовой винт	eye screw
грузовой вспомогательный канат	auxiliary load rope
грузовой вход	carry-in entrance
грузовой канат	load fall
грузовой канат	hoisting rope
грузовой канат	load hoisting rope
грузовой канат	hoist rope
грузовой канат	runner line
грузовой канат	load cable (канатной дороги, кабель-крана)
грузовой канат	hoisting wire rope
грузовой канат	hoist cable
грузовой канат вспомогательного подъёма	runner line
грузовой канат вспомогательного подъёма	auxiliary hoist rope
грузовой канат главного подъёма	principal load lifting rope
грузовой канат крана	load line of crane
грузовой канат крана	load-line of crane
грузовой канат основного подъёма	main hoist rope
грузовой крюк	load lifting hook
грузовой крюк	lifting hook
грузовой крюк	hitch hook
грузовой лифт	baggage elevator
грузовой лифт	goods elevator
грузовой момент	loading moment (Vanda Voytkevych)
грузовой момент крана	moment due to crane loading
грузовой отсек шлюзового аппарата	muck lock (кессона)
грузовой поддон	loading pallet
грузовой подъёмник	goods lift
грузовой подъёмник	load hoist
грузовой полиспаст	main load falls (стрелы крана)
грузовой полиспаст	hoisting tackle (напр., крана)
грузовой предохранительный клапан	weight-loaded valve
грузовой причал	freight berth
грузовой причал	cargo berth
грузовой резервуар	weight case (гидравлического аккумулятора)
грузовой самолёт	cargo carrier
грузовой склад	freight deport
грузовой строп	harness
грузовой транспорт	freight transport
грузовой шлюз	materials lock (кессона)
грузоподъёмность грузового автомобиля	truck capacity
для выполнения этих работ потребуется грузовой транспорт	complete the work you will need freight vehicles
железная дорога с грузовым движением	all-freight railroad
интенсивность грузовых авиаперевозок	air freight flow
кабина грузового автомобиля	cab-over (engine, над двигателем)
кабина на грузовой тележке	crab-mounted cab
канатные ветви грузового стропа	wire rope sling legs
мачтовый грузовой подъёмник	material platform hoist (Olga_Lari)
мостовой кран с ручным передвижением балки и грузовой тележки	ungeared traveling and traversing crane
мостовой кран-балка с ручным передвижением балки и грузовой тележки	ungeared traveling and traversing crane
нижняя грузовая блочная обойма	lower load block (кранового полиспаста)
нитки грузового полиспаста	falls of rope
ограничитель грузового момента	loading moment limiter
подвесная монорельсовая грузовая тележка	underhung trolley
полоса грузового движения	freight vehicle lane
полоса грузового движения	truck lane
полоса движения грузового транспорта	trucking area
полоса движения грузовых автомобилей	truck lane
полугусеничный грузовой автомобиль или тягач	half-track truck
полугусеничный грузовой тягач	half-track truck
приводной механизм грузовой тележки крана	crab drive
приводной привод грузовой тележки крана	crab drive
прицеп с полной наклоняющейся грузовой платформой	low incline trailer
рычажно-грузовой клапан	lever-operated valve
рычажный ограничитель грузового момента	level load moment limiter
свидетельство о грузовой марке	load-line certificate
скорость перемещения грузовой тележки по стреле крана	trolleying (Andy)
специализированный грузовой автомобиль	specialized truck
специализированный грузовой автомобиль	special truck
стальной грузовой трос для крана	wire rope
штоковый ограничитель грузового момента	rod-type load moment limiter