| Subject | Russian | English |
| avia. | военно-транспортный самолёт с носовым грузовым люком | nose-loading airlifter |
| gen. | военный грузовой самолёт | military freighter |
| mil. | военный тактический грузовой самолёт | military tactical freighter |
| gen. | грузовой или почтовый самолёт | air carrier |
| gen. | грузовой отсек самолёта | aircraft hold (WiseSnake) |
| Makarov. | грузовой отсек фюзеляжа самолёта | freight compartment |
| Makarov. | грузовой отсек фюзеляжа самолёта | freight hold |
| Makarov. | грузовой отсек фюзеляжа самолёта | cargo compartment |
| avia. | грузовой рамповый самолёт | cargo ramp freighter (Coaleater) |
| avia. | грузовой самолёт | freight transport |
| avia. | грузовой самолёт | all-cargo aircraft |
| tech. | грузовой самолёт | cargo-type airplane |
| econ. | грузовой самолёт | cargo aircraft |
| econ. | грузовой самолёт | cargo transport |
| construct. | грузовой самолёт | cargo carrier |
| tech. | грузовой самолёт | cargo airplane |
| gen. | грузовой самолёт | freighter |
| gen. | грузовой самолёт | air-freighter |
| Makarov. | грузовой самолёт | air carrier |
| Makarov. | грузовой самолёт | cargo-type aeroplane |
| Makarov. | грузовой самолёт | freight airplane |
| Makarov. | грузовой самолёт | cargo aeroplane |
| mil. | грузовой самолёт | air freighter |
| mil., avia., inf. | грузовой самолёт | cargo |
| gen. | грузовой самолёт | airfreighter |
| econ., amer. | грузовой самолёт | flying boxcar |
| econ. | грузовой самолёт | freight aircraft |
| gen. | грузовой самолёт | freight carrier |
| mil. | грузовой самолёт большой грузоподъёмности | heavy-lift cargo |
| mil. | грузовой самолёт-заправщик | cargo tanker aircraft |
| mil. | грузовой самолёт-заправщик | tanker/cargo aircraft |
| avia. | грузовой самолёт с загрузкой через боковую дверь | side-loading freighter |
| avia. | грузовой самолёт с загрузкой через носовую часть | nose-loading freighter |
| avia. | грузовой самолёт с загрузкой через хвостовую часть | rear-loading freighter |
| avia. | грузовой самолёт с носовым грузовым люком | nose-loading freighter |
| logist. | грузовой транспортный самолёт | cargo transport plane |
| logist. | грузовой транспортный самолёт | utility transport |
| mil. | грузовой транспортный самолёт | cargo airlifter |
| avia. | загружаемый через переднюю грузовую дверь транспортный самолёт | nose landing all-cargo aircraft |
| Makarov. | имеется также грузовой вариант этого самолёта | plane also comes in freighter configuration |
| Makarov. | имеется также грузовой вариант этого самолёта | plane also comes in freight version |
| Makarov. | имеется также грузовой вариант этого самолёта | plane also comes in freight configuration |
| mil., avia. | лёгкий транспортный грузовой самолёт | light cargo transport |
| astronaut. | МВКА, стартующий из грузового отсека самолёта носителя | cargo bay-launched shuttle |
| astronaut. | МВКА, стартующий из грузового отсека самолёта самолёта-разгонщика | cargo bay-launched shuttle |
| astronaut. | МВКА, стартующий из грузового отсека самолёта-носителя под действием силы тяжести | gravity-launched shuttle |
| astronaut. | МВКА, стартующий из грузового отсека самолёта-разгонщика под действием силы тяжести | gravity-launched shuttle |
| Makarov. | отправлять грузовым самолётом | ship by air freight |
| Makarov. | пассажирские самолёты, которые очень быстро можно переоборудовать в грузовые | quick-change passenger planes that can be converted for cargo in a matter of minutes |
| avia. | реактивный грузовой самолёт | jet freighter |
| gen. | самолёт, легко трансформирующийся из грузового в пассажирский и наоборот | quickchange |
| astronaut. | самолёт с грузовым контейнером на верхней части фюзеляжа для транспортировки ПН | top-mounted payload canister aircraft (МТКК) |
| transp. | самолёт со съёмным грузовым отсеком | packplane |
| mil., avia. | средний транспортный грузовой самолёт | medium cargo transport |
| mil., avia. | тактический военно-транспортный самолёт с задней грузовой дверью | rear loading tactical transport |
| mil. | транспортно-десантный и грузовой самолёт | troop and cargo carrier |
| logist. | транспортный грузовой самолёт | air freighter |
| mil. | транспортный самолёт со съёмным грузовым отсеком | packplane |
| logist. | тяжёлый грузовой транспортный самолёт | heavy cargo plane |
| mil., avia. | тяжёлый транспортный грузовой самолёт | heavy cargo transport |
| mil. | учебно-тренировочный грузовой самолёт | trainer cargo aircraft |
| avia. | широкофюзеляжный грузовой самолёт | wide-body freighter |
| mil., avia. | экспериментальный грузовой самолёт | experimental cargo (aircraft) |
