DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing громкое дело | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.громкие делаcauses celebre (causes célèbres) A cause célèbre is an issue, person, or criminal trial that has attracted a lot of public attention and discussion. [FORMAL] ❏ The Kravchenko trial became a cause celebre in Paris and internationally. CCALD Alexander Demidov)
gen.громкое делоcause celebre (Anglophile)
gen.громкое делоheadline-making case
Игорь Миггромкое делоhigh-impact case
gen.громкое делоbig case (Abysslooker)
fr.громкое делоcause celebre (cause célèbre)
lawгромкое делоhigh-profile case (SigGolfer)
Gruzovikгромкое делоsensational case
gen.громкое делоa matter of moment (Tony19)
gen.громкое делоmuch publicized case (askandy)
media.громкое дело об убийствеhigh-profile murder case (Dr. Spenser's name has been making news recently as he was an expert witness in the high-profile murder case of Phil Jones. ART Vancouver)
idiom.дела говорят громче словactions speak louder than words (Yeldar Azanbayev)
gen.дела громче словdeeds, not words
gen.дела громче словactions speak louder than words
gen.ценность слов мала: дела говорят громче словtalk is cheap: actions speak loader than words (Ivan Pisarev)