 |
| Russian | English |
| все этим грешат | everyone has done it (And yes, everyone has done it at one point or another. But I bet you’d stop doing it the moment you nearly hit someone because you weren’t paying attention to the road. ART Vancouver) |
| грешить в молодости | sow one's wild oats (Anglophile) |
| грешить на стороне | extracurricular activities |
| грешить по женской части | chase women (ART Vancouver) |
| грешить по молодости лет | sow one's wild oats (Anglophile) |
| грешить против истины | violate the truth |
| грешить против истины | entrench upon the truth |
| грешить против истины | fib (Супру) |
| грешить против истины | intrench upon the truth |
| грешить против истины | sin against the truth |
| грешить против логики | go against logic |
| грешить против правды | paint a rosy picture of |
| портрет грешит излишней фотографичностью | the portrait sins by excessive exactness |