Terms for subject Makarov containing грести лопатой

Russian	English
всё, что тебе нужно делать, это сидеть в офисе и грести прибыль лопатой	all you have to do is sit in your office shovelling in the profits
да, кстати, мой мальчик, мы тут занимаемся только одним – гребем лопатой деньги	and did we tell you the name of the game, boy, we call it "riding the gravy train" (Pink Floyd, "wish you were here", "have a cigar")
у этой фирмы дела идут очень хорошо – они прямо-таки гребут деньги лопатой	the firm is very successful rake they're raking in the money
у этой фирмы дела идут очень хорошо – они прямо-таки гребут деньги лопатой	the firm is very successful-they're raking in the money