Terms for subject Technology containing гребной

Russian	English
аварийный двигатель гребного винта	take-home engine
авторотация гребного винта	propeller windmilling
буксирное судно с гребным винтом	propeller tug boat
вентилируемый гребной винт	ventilated propeller
вентилируемый гребной винт	vented propeller
вентилируемый гребной винт	air-lubricated propeller
воздушный или гребной винт фиксированного шага	fixed pitch propeller
вращение гребного винта	propeller rotation
вынуть гребной вал	tail shaft to be withdrawn
геометрический шаг гребного винта	geometric pitch
геометрический шаг гребного винта	geometrical pitch
гибкий гребной вал	flex shaft (voronxxi)
гидродинамический шаг гребного винта	hydrodynamic pitch
график соответствия скорости хода судна частоте вращения гребных винтов	standardization curve
гребная лодка	rowing boat
гребная лодка	pulling boat
гребная спасательная шлюпка	oar-propelled life
гребная установка	propulsive system
гребная установка	propulsive arrangement
гребная установка	propulsion plant
гребная установка	propulsion installation
гребная шлюпка	rowing boat
гребная шлюпка	row boat
гребная шлюпка	pulling boat
гребного винта	propeller blade
гребной винт	driving propeller
гребной винт	marine propelling screw
гребной винт	screw propeller (Alexander Demidov)
гребной винт	screw
гребной винт	marine screw propeller
гребной винт	marine propeller
гребной винт в асимметричной направляющей насадке	nonaxisymmetrical ducted propeller
гребной винт в направляющей насадке	dueted propeller
гребной винт в направляющей насадке	shrouded propeller
гребной винт в направляющей насадке	ducted propeller
гребной винт в поворотной насадке	vectorable ducted propeller
гребной винт в поворотной насадке	vectorable shrouded propeller
гребной винт в поворотной насадке	swiveling propeller
гребной винт в поворотной насадке	steerable ducted propeller
гребной винт изменяемого шага	adjustable propeller (путём перестановки лопастей)
гребной винт регулируемого шага	variable-pitch propeller
гребной винт регулируемого шага	variable propeller
гребной винт регулируемого шага	adjustable propeller
гребной винт с закреплённой на нём насадкой	banded propeller
гребной винт с насадкой	banded propeller
гребной винт с переменным шагом	varying-pitch propeller (радиально-)
гребной винт с поворотными лопастями	feathering propeller
гребной винт с поддувом воздуха у основания лопастей	base-vented propeller
гребной винт со съёмными лопастями	built propeller
гребной винт со съёмными лопастями	built-up propeller
гребной винт со съёмными лопастями	removable-blades propeller
гребной винт со съёмными лопастями	detachable-blade propeller
гребной винт со съёмными лопастями	removable-blade propeller
гребной винт со съёмными лопастями	detachable-blades propeller
гребной винт судна	ship propeller
гребной винт фиксированного шага	fixed blade propeller
гребной винт фиксированного шага	fixed-pitch propeller
гребной винт фиксированного шага	fixed-blade propeller
гребной катер	cutter
гребной электродвигатель	main propulsion motor
гребной электродвигатель аварийного хода	emergency propulsion motor
гребные винты противоположного вращения	contra rotating propellers
гребные винты противоположного вращения	contrarotating propellers
гребные винты тандем	tandem propellers
гребные тандем-винты	tandem propellers
диаметр гребного винта по осям лопастей	blade-circle diameter of a propeller
дизель-электрическая гребная установка	diesel-electric drive
диск гребного винта	propeller disk
задний гребной винт	after propeller
инерция гребного винта	propeller inertia
испытание гребного винта в режиме свободного хода	free-running propeller test
испытание гребного винта в свободной воде	open-water propeller test
конструктивный шаг гребного винта	design pitch
коэффициент полезного действия гребного винта	propeller efficiency
коэффициент полезного действия гребного винта за корпусом судна	propeller efficiency behind the hull
кпд гребного винта	propeller efficiency
кпд гребного винта в свободной воде	propeller efficiency in open water
КПД гребного винта за корпусом судна	propeller efficiency behind the hull
кпд гребного винта за корпусом судна	propeller efficiency behind hull
кривые действия гребного винта	propeller performance curves
кронштейн гребного вала	A-bracket (двухлапый)
лопасть гребного винта	propeller blade
лопасть гребного колеса	wheel paddle
лопасть гребного колеса	float
лопасть гребного колеса	paddle
малошумный гребной винт	low-noise propeller
малошумный гребной винт	noise-reduced propeller
направляющая насадка гребного винта	propeller shrouding
направляющая насадка гребного винта	propeller shroud
направляющая насадка гребного винта	propeller nozzle
направляющая насадка на гребной винт	propeller nozzle
некавитирующий гребной винт	subcavitating propeller
номинальный шаг гребного винта	nominal pitch
обтекатель гребного винта	propeller boss fairwater
обтекатель гребного винта	propeller cone
обтекатель ступицы гребного винта	propeller cap
ограждение гребного винта	propeller guard
поворотная направляющая насадка на гребной винт	steering nozzle
полупогруженный гребной винт	semisubmerged propeller
потребляемая мощность гребного винта	propeller demand
противоположно вращающиеся соосные гребные винты	coaxial contrarotating propellers
пульт управления гребной установкой	propulsion control board
реверсивный гребной винт	reversible-pitch propeller
реверсивный гребной винт регулируемого шага	reversible controllable-pitch propeller
реверсивный гребной винт регулируемого шага	controllable-reversible pitch propeller
ручной привод гребного винта	hand propelling gear (спасательной шлюпки)
ручной привод гребного винта	hand-propelling gear (спасательной шлюпки)
скос лопасти гребного винта	skewback
скос лопасти гребного винта	setback
соосные гребные винты противоположного вращения	coaxial contrarotating propellers
спасательная шлюпка с механическим приводом гребного винта	mechanically propelled life
спасательная шлюпка с ручным приводом гребного винта	hand-propelled life
струя за гребным винтом	backwash
ступица колеса гребного винта	propeller boss
суперкавитирующий гребной винт	subcavitating propeller
толкающий гребной винт	pusher propeller
туннель гребного вала	shaft tunnel
туннельный гребной винт	shaft propeller
турбоэлектрическая гребная установка	turbo-electric propulsion installation
турбоэлектрическая гребная установка	turbo electric drive
тяга гребного винта	screw thrust
тянущий гребной винт	tractor propeller
тянущий гребной винт	puller propeller
упорное давление гребного винта	propelling pressure
упорное избыточное гребного винта	propelling pressure
управление гребным винтом с разворотом лопастей	variable pitch propeller control
устройство выравнивания шагов гребных винтов регулируемого шага	pitch trimmer control system (при двухвинтовой установке)
цельнолитой гребной винт	solid propeller
центрирование гребного вала	propeller shaft alignment
частично погружённый гребной винт	partially submerged propeller
частично погружённый гребной винт	interface propeller
шпангоут с выкружкой для гребного вала	bossed frame
шпангоут с выкружкой для гребного вала	spectacle frame
электрическая гребная установка	electrical propulsion plant
электрическая гребная установка	electrical propulsion installation
электрическая гребная установка	electric propulsion installation