Subject | Russian | English |
arts. | "Американские граффити" | American Graffiti (1973, фильм Джорджа Лукаса) |
landsc. | вязаное граффити | yarnbombing (Yuriy Sokha) |
gen. | Граффити-арт-центр 5 Pointz | Phun Factory (Artjaazz) |
gen. | Граффити-арт-центр 5 Pointz | 5 Pointz (Artjaazz) |
gen. | Граффити-арт-центр 5 Pointz | the Institute of Higher Burnin' (Artjaazz) |
gen. | Граффити-арт-центр 5 Pointz | or the 5Pointz Aerosol Art Center, Inc. (Artjaazz) |
gen. | Граффити-арт-центр 5 Pointz | Five Pointz (Artjaazz) |
gen. | Граффити-арт-центр 5 Pointz | Fun Factory (5 Pointz, the world's premiere "graffiti mecca", also know as the "Phun Factory" – the Institute of Higher Burnin' or the 5Pointz Aerosol Art Center, Inc. (45–46 Davis Street) was an American outdoor art exhibit space in Long Island City in Queens, New York. and Davis Street in Long Island City. It is a commercial factory building that is almost entirely covered by Aerosol Art, more commonly known as graffiti. This isn't your typical tag-your-name-and-run-when-the-cops-come type of place. :) Artjaazz) |
slang | граффити-художник | tagger (vogeler) |
gen. | граффити центр 5 Pointz | the Institute of Higher Burnin' (Artjaazz) |
gen. | граффити центр 5 Pointz | 5 Pointz (Artjaazz) |
gen. | граффити центр 5 Pointz | Phun Factory (Artjaazz) |
gen. | граффити центр 5 Pointz | Five Pointz (Artjaazz) |
gen. | граффити центр 5 Pointz | the 5Pointz Aerosol Art Center, Inc. (Artjaazz) |
gen. | граффити центр 5 Pointz | or the 5Pointz Aerosol Art Center, Inc. (Artjaazz) |
gen. | граффити центр 5 Pointz | Fun Factory (Artjaazz) |
inf. | закрашивать граффити | paint out graffiti (denghu) |
gen. | искусство в стиле "граффити" | graffiti art |
gen. | "Мекка граффити" | Phun Factory (Artjaazz) |
gen. | "Мекка граффити" | the Institute of Higher Burnin' (Artjaazz) |
gen. | "Мекка граффити" | Five Pointz (Artjaazz) |
gen. | "Мекка граффити" | the 5Pointz Aerosol Art Center, Inc. (Artjaazz) |
gen. | "Мекка граффити" | or the 5Pointz Aerosol Art Center, Inc. (Artjaazz) |
gen. | "Мекка граффити" | 5 Pointz (Artjaazz) |
gen. | "Мекка граффити" | Fun Factory (Artjaazz) |
Игорь Миг | намалевать в виде граффити | daub in graffiti |
gen. | наносить рисунки граффити | tag (на что-либо) |
gen. | обувное граффити | shoefiti (забрасывание связанной шнурками обуви на высокие объекты bojana) |
arts. | пиксельное граффити | pixelated graffiti (euthymia) |
jarg. | подпись граффити-художника | tag (Arky) |
gen. | работы по удалению граффити | graffiti removal works (denghu) |
gen. | разрисованный граффити | graffitied (Anglophile) |
gen. | разрисованный граффити | splattered with graffiti (Anglophile) |
gen. | разукрашенный граффити | graffitied (Anglophile) |
gen. | расписанный граффити | graffitied (Anglophile) |
slang | рисовать граффити | piece (naturalblue) |
Makarov. | рэп был связан с культурным движением, называющимся хип-хоп, который включал также брейк-данс и граффити | Rap was associated with a cultural movement called hip-hop, which included also break-dancing and graffiti art |
slang | urban graffiti writer художник граффити | tagger (HolgaISQ) |