| Subject | Russian | English |
| mil. | автоматизированное устройство графического отображения тактических целей | automated tactical target graphic |
| mil. | автоматическая система индикации и графического отображения данных | automatic display and plotting system |
| IT | векторное графическое отображение | vector mode graphic display |
| IT | векторное графическое отображение | vector-mode graphic display |
| automat. | возможность графического отображения информации | graphics capability (напр., данных УП) |
| media. | графическая система отображения на базе объектов, используемая микрокомпьютерами типа Apple Macintosh, использование Quickdraw реализует в большинстве приложений Macintosh концепцию «1оок-and-feel» | Quickdraw |
| mil. | графические средства отображения боевой обстановки | battlefield visualization graphics |
| automat. | графические средства отображения накопленной информации | retrospective graphics |
| automat. | графические средства отображения перемещений | dynamic graphics (рабочих органов) |
| automat. | графические средства отображения плоских и пространственных изображений | 2/3D graphics (деталей) |
| automat. | графические средства отображения постоянных циклов | static graphics |
| mil. | графические средства отображения совместных операций | joint operations graphics |
| el. | графический адаптер для монохромного отображения текстовой и графической информации | monographics adapter |
| el. | графический видеоадаптер для монохромного отображения текстовой и графической информации | monographics adapter |
| automat. | графический дисплей для отображения траектории инструмента | graphic tool path display |
| tech. | графический дисплей с динамическим отображением | dynamic display |
| Makarov. | графический дисплей с динамическим отображением | dynamic display (данных) |
| polygr. | графический материал с побитовым отображением | bit map graphics |
| tech. | графическое отображение | graphic display |
| IT | графическое отображение | graphics rendition |
| med. | графическое отображение | graphic representation |
| tech. | графическое отображение | diagrammic representation (MichaelBurov) |
| automat. | графическое отображение | graph-based mapping (информации ssn) |
| tech. | графическое отображение | graphic imaging (MichaelBurov) |
| tech. | графическое отображение | graphical display |
| med. | графическое отображение | diagrammatic representation |
| automat. | графическое отображение в динамике | graphical animation |
| comp.graph. | графическое отображение данных | data visualization (Информатизация и системы управления в промышленности. – 2009. – № 2 (22).  isup.ru Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | графическое отображение данных | data plotting |
| astronaut. | графическое отображение информации | graphical display |
| astronaut. | графическое отображение информации | graphic display |
| automat. | графическое отображение логического символа | graphic logo |
| comp., MS | графическое отображение несоответствия квалификационных навыков | skill gap wheel (A graphical tool that enables fast recognition of entire skill profiles and skill gaps) |
| telecom. | графическое отображение параметров канала | channel metering (art_fortius) |
| comp., MS | графическое отображение профиля квалификационных навыков | skill profile wheel (A control that visually represents the complete list of competencies that an employee, a unit, or a team can demonstrate. A skill profile wheel is often used in connection with skill gap analyses, for example to display the difference between an employee's current profile and that of a career path) |
| mil. | графическое отображение технических данных | engineering data plotting |
| media. | графическое устройство визуального отображения | graphics VDU |
| IT | диаграмма графического отображения Гантта | Gantt chart |
| mil. | дистанционное комплексное устройство отображения графической информации | graphic remote integrated display |
| media. | изображение, формируемое путём использования матрицы пикселов, образующих битовое растровое отображение графического объекта на экране | raster graphic image |
| el. | индикаторная панель для отображения графической информации | graphic panel |
| mil. | компьютерная система отображения графической информации | computer graphics display system |
| el. | модификация стандарта низкого уровня CGA на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | multicolor graphics adapter |
| el. | модификация стандарта низкого уровня CGA на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | MCGA (с разрешением не выше 640х350 пикселей в режиме 16-и цветов) |
| avia. | навигационная система с графическим отображением | pictorial navigation system (информации) |
| nano | навигационный индикатор с графическим отображением информации | pictorial navigation display |
| dat.proc. | объёмное графическое отображение | surface plot (igisheva) |
| mil., avia. | оператор устройства отображения графических данных | graphical data display manager |
| IT | отображение графической информации | graphical display |
| IT | отображение графической информации | graphing (как функциональная возможность системы) |
| IT | отображение графической информации | graphic display |
| automat. | отображение графической информации | graphics display |
| automat. | отображение графической информации | graph display |
| automat. | пакет графического программного обеспечения для отображения траектории инструмента | tool path plotting graphics package (на экране дисплея) |
| Makarov. | пакет программного обеспечения для графического отображения в динамике | animation software package |
| Makarov. | пакет программного обеспечения для графического последовательного отображения технологического процесса | animation software package |
| Makarov. | панель для отображения графической информации | graphic panel |
| tech. | панель отображения графической информации | graphic panel |
| dat.proc. | поверхностное графическое отображение | surface plot (igisheva) |
| media. | поверхностное или объёмное трёхмерное графическое отображение | surface plot (например, функции с кодированием аргументов цветом поверхностей) |
| IT | программа графического отображения | graphic display program |
| media. | протокол взаимодействия электронной доски объявлений с терминальным экраном, обеспечивающий отображение элементов графического интерфейса | remote imaging protocol |
| IT | режим отображения графической информации | graphics mode |
| IT | система графического отображения | graphic display system |
| IT | система графического отображения | graphics display system (данных) |
| mil. | система графического отображения | plotting system |
| astronaut. | система графического отображения и планирования воздушного сообщения над океанами | oceanic display and planning system (US FAA; ОДАПС) |
| mil. | система графического отображения результатов испытаний | test plotting system |
| tech. | система для приёма и одновременного графического отображения телеметрических данных | simultaneous telemetry acquisition and graphics system |
| tech. | система отображения графической информации | graphic display system |
| energ.ind. | система отображения графической информации | graphical display system |
| automat. | специализированное устройство управления средствами графического отображения | professional graphics conversion (данных) |
| automat. | специализированное устройство управления средствами графического отображения | professional graphics control (данных) |
| tech. | средства цветного отображения графической информации | color graphics |
| el. | стандарт высокого уровня на монохромное отображение текстовой и графической информации для IBM-совместимых компьютеров | Hercules graphics controller (с разрешением не выше 720×350 пикселей) |
| el. | стандарт высокого уровня на монохромное отображение текстовой и графической информации для IBM-совместимых компьютеров | HGA (с разрешением не выше 720х350 пикселей) |
| el. | стандарт высокого уровня на монохромное отображение текстовой и графической информации для IBM-совместимых компьютеров | HGC (с разрешением не выше 720×350 пикселей) |
| el. | стандарт высокого уровня на монохромное отображение текстовой и графической информации для IBM-совместимых компьютеров | Hercules graphics card (с разрешением не выше 720×350 пикселей) |
| el. | стандарт высокого уровня на монохромное отображение текстовой и графической информации для IBM-совместимых компьютеров | Hercules graphics adapter (с разрешением не выше 720х350 пикселей) |
| el. | стандарт высокого уровня на монохромное отображение текстовой и графической информации с видеобуфером для хранения двенадцати 256-символьных шрифтов для IBM-совместимых компьютеров | HGA plus (с разрешением не выше 720х350 пикселей) |
| el. | стандарт высокого уровня на монохромное отображение текстовой и графической информации с видеобуфером для хранения двенадцати 256-символьных шрифтов для IBM-совместимых компьютеров | Hercules graphics adapter plus (с разрешением не выше 720х350 пикселей) |
| el. | стандарт высокого уровня на отображение текстовой и графической информации для IBM-совместимых компьютеров | IBM 8514 display adapter (с разрешением не выше 1024х768 пикселей) |
| el. | стандарт высокого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | video graphics array (с разрешением не выше 640х480 пикселей в режиме 16-и цветов) |
| el. | стандарт высокого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | ultra extended graphics array (с разрешением до 1600х1200 пикселей и с возможностью воспроизведения до 16,7 млн. цветов) |
| el. | стандарт высокого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | professional graphics adapter |
| el. | стандарт высокого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | PGA |
| el. | стандарт высокого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | super extended graphics array (с разрешением до 2048х1536 пикселей и с возможностью воспроизведения до 16,7 млн. цветов) |
| el. | стандарт высокого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | SXGA (с разрешением до 2048х1536 пикселей и с возможностью воспроизведения до 16,7 млн. цветов) |
| el. | стандарт высокого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | Texas Instruments graphics architecture (с разрешением не выше 1024х786 пикселей в режиме 256-и цветов) |
| el. | стандарт высокого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | extended graphics array (с разрешением до 1024х768 пикселей и выше с возможностью воспроизведения до 65536 цветов) |
| el. | стандарт низкого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | color graphics adapter (с разрешением не выше 320х200 пикселей в режиме 4-х цветов) |
| el. | стандарт низкого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | CGA (с разрешением не выше 320х200 пикселей в режиме 4-х цветов) |
| el. | стандарт сверхвысокого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | SVGA |
| el. | стандарт сверхвысокого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | super video graphics array (с разрешением от 800х600 пикселей и выше с возможностью воспроизведения до 16,7 млн. цветов) |
| el. | стандарт среднего уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | EGA (с разрешением не выше 640х350 пикселей в режиме 16-и цветов) |
| el. | стандарт среднего уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | enhanced graphics adapter (с разрешением не выше 640х350 пикселей в режиме 16-и цветов) |
| mil., avia. | стандарт среднего уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | enhanced graphic adapter |
| tech. | табло для отображения графической информации | graphic panel |
| mil. | тактическая система графического отображения данных с помощью ЭВМ | battlefield computer graphics system |
| nano | техника графического отображения данных с помощью компьютера | computer graphics display team |
| astronaut. | техника графического отображения данных с помощью ЭВМ | computer graphics display technique |
| dat.proc. | трёхмерное графическое отображение | surface plot (igisheva) |
| media. | управление построением и отображением сцены рендерингом в сети через интуитивный графический интерфейс | distributed render control (в пакете Power Animator) |
| mil., avia. | усовершенствованная система графического отображения параметров бортового радиоэлектронного оборудования | advanced graphics avionics display system |
| mil., avia. | усовершенствованный видеоадаптер для отображения текстовой и графической информации | advanced video graphic array |
| IT | установить графическое отображение | SGR |
| IT | установить графическое отображение | set graphics rendition |
| quant.el. | устройство графического отображения | graphic display |
| Makarov. | устройство графического отображения | graphical unit |
| med. | устройство для графического отображения контуров тела | schematograph |
| mil. | устройство отображения графической информации в реальном масштабе времени | graphics real-time application display |
| mil. | устройство поиска и отображения графической информации | graphic retrieval and information display |
| comp. | цветное графическое устройство отображения | colour graphics |
| astronaut. | Электронная система отображения графических данных и информации | Electronic Chart Display and Information System |
