| Subject | Russian | English |
| progr. | анимируемый графический объект | tween graphic (ssn) |
| media. | битовая плоскость указанного графического объекта | object-of-interest bit plane (алгоритм) |
| IT, inf. | буфер промежуточного хранения графического или текстового объекта | clipboard |
| progr. | векторный графический объект | vector based drawing object (ssn) |
| O&G, casp. | внедрённый графический объект | embedded graphics (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | встроенный графический объект | embedded artwork (ssn) |
| IT | выделенная область графической памяти для хранения Z-координат точек объекта, соответствующих расстоянию до наблюдателя | z-buffer |
| comp., MS | выделить все графические объекты | Select All Drawing Objects (Office System 2010 SP1, Visual Studio Web Tooling 2012 Rori) |
| IT, inf. | графические объекты или линии, использующиеся для выравнивания графики и текста | guide object (Направляющие объекта отображаются в виде пунктирных (режим Artwork Only) или в виде серых (режим Preview Illustration) линий) |
| progr. | графические объекты под управлением пользователя | user-controlled graphics (ssn) |
| adv. | графический объект | graphic object |
| comp., MS | графический объект | drawing object (Office System 2010 Rori) |
| telecom. | графический объект | graphical object (oleg.vigodsky) |
| IT | графический объект | coded image (напр., в памяти ЭВМ) |
| IT | графический объект | shape objects |
| IT | графический объект | graphics object |
| media. | графический объект | graphic entity (множество примитивов, обладающих одинаковыми визуальными свойствами и статусом и идентифицируемых одним именем) |
| progr. | графический объект | graphic (ssn) |
| progr. | графический объект | artwork (ssn) |
| comp. | графический объект | image |
| progr. | графический объект базы данных | database feature (геоинформационная система (geoinformation system); ГИС ssn) |
| inet. | графический объект/рисунок-заставка | splash image (AllaR) |
| IT | графический объект с маркёром и списком его положений | polymarker |
| media. | графический объект, содержащий требуемую информацию о цветовой палитре | logical palette |
| IT | графический объект чёрного цвета | matte object |
| media. | изображение, формируемое путём использования матрицы пикселов, образующих битовое растровое отображение графического объекта на экране | raster graphic image |
| media. | инициализация графического объекта | entity initialization (задание имени, атрибутов) |
| IT, inf. | контур, посредством которого создаётся маскируемая область графического объекта | clipping path |
| IT | манипулирование графическими объектами | graphics manipulation |
| IT | многоуровневое расположение графических объектов | layering |
| media. | небольшой квадрат, воспроизводимый в кадре вокруг объекта или изображения, который пользователь может отселектировать и переместить, чтобы изменить форму кадра или графического объекта | reshape handle |
| media. | неделимый графический объект | unseparable object |
| IT | независимый графический объект, свободно перемещающийся по экрану | sprite |
| progr. | объекты графического слоя | objects on the draw layer (напр., в Microsoft Excel ssn) |
| comp. | перемещение графического объекта вслед за экранным курсором | dragging |
| el. | преобразование одного графического объекта в другой через промежуточные формы | in-betweening |
| media. | разделение различимость видимых и невидимых элементов графического объекта | visibility |
| media. | раскраска графического объекта с изображением теней так, что объект выглядит цельным и реальным | rendering |
| media. | раскраска графического объекта с изображением теней так, что объект выглядит цельным и реальным | Renderer |
| el. | расположение текста вокруг другого графического объекта | run around (напр. рисунка) |
| IT | редактирование графического объекта с помощью блоков захвата | grip edit |
| media. | режим выбора параметров структуры или примитива описываемого графического объекта с передачей их в главную ЭВМ | pick capability |
| progr. | связанный графический объект | linked artwork (ssn) |
| comp., net. | синтаксический анализатор графических библиотечных объектов | GLOP |
| media. | спецификация графического объекта | entity specification (описание примитивов, элементов, экземпляров, образующих объект) |
| media. | техника придания движения графическим объектам в интерактивных компакт-дисках путём повторной перемены данных в таблице цветностей | CLUT animation (CLUT — color look-up table, см.) |
| media. | топология графического объекта | topology of an object |
| progr. | трассированный графический объект | traced artwork (ssn) |
| softw. | трассировка графического объекта | trace artwork (в Illustrator  adobe.com bojana) |
| progr. | управляемые пользователем графические объекты | user-controlled graphics (ssn) |
| progr. | фоновый графический объект | background artwork (ssn) |
| media. | цвет фона, на котором отображаются графические объекты | background color |
| comp., net. | чёрный графический объект, резервирующий место для вставки | matte object |
