| Russian | English |
| агрегат, загружаемый или разгружаемый автоматически путём отслеживания заданного графика нагрузки | ramp-loaded unit |
| верхняя часть зоны, охватываемой графиком | schedule cap (нагрузки) |
| годовой график суточных максимумов нагрузок | yearly curve of daily peak load |
| график в полулогарифмических координатах | log-magnitude diagram |
| график "деформация – напряжение" | stress-deflection chart |
| график "деформация – напряжение" | sag-tension chart |
| график "деформация-напряжение" | stress-deflection chart |
| график "деформация-напряжение" | sag-tension chart |
| график нагрузки энергосистемы | power system load curve |
| график орбиты вала | shaft orbit graph (в ПО для мониторинга турбогенераторов Pothead) |
| график проведения работ | work schedule |
| график тепловой нагрузки по продолжительности | heating load duration curve |
| график тренда | trending graph (Pothead) |
| график Фурье | FFT graph (Pothead) |
| график экономичного распределения нагрузки | economic loading schedule |
| Излучения тока дуга, трекинг, корона будут отображаться в виде пиков на графике искажений. | Current emissions arcing, tracking, corona will be represented by peaks at harmonics. (Serik Jumanov) |
| изменение нагрузки по заданному графику | load following |
| летний суточный график нагрузки | summer daily load curve |
| мощность вне пика графика нагрузки | oil-peak power |
| мощность, регулируемая при работе в базисной части графика нагрузки | base-load capacity |
| наложение текста и графики | text and graphic overlays (muzungu) |
| наносить точку на график | plot a point |
| нижняя базисная часть зоны, охватываемой графиком нагрузки | schedule foot |
| период пика графика нагрузки | on-peak period |
| период провала графика нагрузки | off-peak period |
| пиковая часть зоны, охватываемой графиком | schedule cap (нагрузки) |
| плановый график нагрузки | generation schedule (электростанции) |
| провал в графике | valley value |
| промежуточная часть графика нагрузки | shoulder of electricity load curve (между пиковой и базисной частью) |
| сетевой график | PERT diagram |
| составление графика нагрузки агрегатов | unit commitment |
| строить график | plot a graph |
| строить график или диаграмму | plot |
| суточный график нагрузки | daily load pattern |
| уплотнение графика | schedule compression (напр., нагрузки) |
| электростанция, работающая в пике графика нагрузки | peak load power station |
| электростанция, работающая в пике графика нагрузки | peak load power station |
| энергия в базисной части графика нагрузки | base energy |
