DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing граница размыта | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.граница между чем-либо и чем-либо размытаthe line between something and something is blurred (Technical)
fig.граница размытаline is blurred (между понятиями, видами поведения, реальностью и сном и пр.: Certain places on Earth are particularly conducive to paranormal or unusual activity, he said, offering places like Brazil and West Africa as examples. The line between the physical and the spiritual worlds in such societies is typically blurred, which may cause incidences of phenomena like telekinesis, UFOs, cryptozoology, and near-death experiences to concentrate there. coasttocoastam.com ART Vancouver)
phys.равновесие с размытой границейdiffuse-boundary equilibrium
robot.размытая границаfuzzy boundary
phys.размытая границаnon-abrupt interface
gen.размытая границаblurry line (The line between behavioral economists and behavioral scientists can be blurry. diyaroschuk)
Makarov.размытая границаdiffuse interface
gen.размытая границаblurred line (Ремедиос_П)
nat.res.размытая граница горизонтовirregular horizon boundary
nat.res.размытая граница горизонтовcorroded horizon boundary
media.размытая граница области изображения, используемая для эффектов вытесненияsoft edge
el.размытая граница разделаdiffuse interface
gen.размыть границы междуblur the lines between (Technical)
el.рост по механизму размытой межфазной границыgrowth by diffuse interface mechanism
media.управляемые переходные вытеснения, разбиения изображения на квадраты, границы между изображениями и т.д., содержащие намеренно размытые контурыsoft edge
gen.яркостные переходы на размытых границахblurry shadow edges (nosov99)