Terms containing гражданское производство

Subject	Russian	English
law	гражданская конфискация имущества вне уголовного производства	non-conviction based asset forfeiture (iVictorr)
law	гражданское производство	civil proceedings
econ.	гражданское производство	nongovernment operation
law	гражданское производство	civil proceeding
mil.	гражданское производство	civilian production
econ.	гражданское производство в частных фирмах	nongovernment operation
avia.	наставление по производству полётов гражданской авиации	flight regulation manual of civil aviation (NikolaiPerevod)
crim.law.	предъявить гражданский иск в уголовном производстве	file civil charges in the case (Alex_Odeychuk)
gen.	прекращать производство гражданского дела	nonsuit
dipl.	производство в гражданских отраслях	production in the civilian branches
econ.	производство продукции гражданского назначения	civilian production
gen.	судебное производство по гражданскому делу	civil litigation (The conduct of a non-criminal matter in a court of law from initial advice to client(s) through to the enforcement of judgment. duhaime.org Alexander Demidov)
fin.	фирма, специализирующая на внедрении в гражданское производство побочных результатов научно-технического прогресса в военном космическом деле	spin-off firm
gen.	фирма, специализирующаяся на внедрении в гражданское производство достижений военной промышленности	spin-off firm