Terms containing гражданское движение

Subject	Russian	English
avia.	агентам, ведомствам гражданской авиации, аэропортам, органам организации воздушного движения	agents, civil aeronautical authorities, airports, ATM authorities (tina.uchevatkina)
UN, polit.	Азиатский семинар по регистрации актов гражданского состояния и статистике естественного движения населения	Asian Seminar on Civil Registration and Vital Statistics
polit.	активисты гражданского движения	civil leaders (Logofreak)
polit.	гражданское движение	civil movement (NOTE: общественное движение – civic movement Zukrynka)
gen.	движение борцов за гражданские права	civil-rights movement
adv.	движение гражданских действий	citizen action movement
environ.	движение гражданского воздушного транспорта	civil air traffic (Air traffic pertaining to or serving the general public, as distinguished from military air traffic; Движение воздушного транспорта для гражданских, а не военных целей)
avia.	движение гражданского воздушного транспорта	civil air traffic (Andrey Truhachev)
mil.	движение гражданского населения в тыл	evacuee movement
mil.	движение гражданского транспорта	civil traffic (Andrey Truhachev)
polit.	движение за гражданские права	civil rights movement (Alex_Odeychuk)
media.	движение за гражданские права	civil-rights movement (bigmaxus)
mil.	единый для СВ и ВВС бюллетень по организации движения гражданского транспорта	Joint Army-Air Force Commercial Traffic Bulletin
mil., avia.	конференция по управлению воздушным движением гражданских воздушных судов и военных летательных аппаратов	civil military ATM conference
gen.	лидер движения борцов за гражданские права	civil rights leader
mil., avia., BrE	моделирование воздушного движения Управлением гражданской авиации	CAA air traffic simulation
UN, polit.	учебный практикум по вопросам регистрации гражданского состояния и статистике естественного движения населения	Training Workshop on Civil Registration and Vital Statistics
Makarov.	эта общественная активность приобретает различные формы – от исследований по активизму и общественному движению до непосредственного участия в такой деятельности, как информирование граждан и гражданское неповиновение	this activism takes diverse forms, ranging from research on activism and social movement to direct participation in activities such as public education and civil disobedience