 |
| Russian | English |
| гражданский бунт | civilian mutiny (мятеж bigmaxus) |
| гражданский журналист | citizen journalist (рядовой гражданин, оказавшийся в нужное время в нужном месте, и ставший свидетелем событий, которые получили освещение в СМИ, в том числе и благодаря его сообщениям и фотографиям; англ. термин взят из репортажа Fox News Alex_Odeychuk) |
| гражданский конфликт | intercommunal conflict (margarita09) |