 |
| Russian | English |
| градусо-сутки | degree-day (показатель, равный произведению разности температуры внутреннего воздуха и средней температуры наружного воздуха за отопительный период на продолжительность отопительного периода) |
| градусо-сутки отопительного сезона | heating degree-day (рассчитывается на основе комнатной температуры 20 °С, числа дней отопительного периода и средней дневной температуры, определяемых в соответствующих стандартах; отклонение суточной температуры при отключённой системе отопления от 18,3 °С на территории США и 15,6 °С для Великобритании; в некоторых европейских странах эта температура составляет немногим более 12 °С) |
| градусо-сутки охлаждения | cooling degree days (измеритель потребности в кондиционировании) |
| градусо-сутки с отрицательной температурой наружного воздуха | cooling degree-day |
| число градусо-суток | degree-days (важнейшая характеристика, которая используется в расчётах теплоснабжения) |
| число отопительных градусо-суток | heating degree-days (основная характеристика метеорологических условий местности, обслуживаемой системой теплоснабжения) |